İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
devo studiare per forza
i have to study for strength
Son Güncelleme: 2012-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"quanto tempo devo studiare?"
"how long must i study?"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ma si dovette anche studiare molto, molto.
but you also had to learn a lot, a lot.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
devo studiare tutte le lezioni?
do i need to study all of the lessons?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si deve studiare molto per diventare una brava fata.
she must study hard to become a good fairy.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(bisogna studiare molto per ottenere buoni voti.)
(one must study a lot to get good grades.)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
30. ho un esame importante, devo studiare i miei ______.
30. the hazelwood _ _ _ _ _ _ is the name of the school newspaper.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alcuni mi dicono che devo studiare l ebraico e il greco
some tell me that i have to study hebrew and greek,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bisogna studiare molto. fare pratica e dimenticare tutto quello che si è appreso in un secondo.
you need to study a lot, make pratice and forget everything you learnt in a second time.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
È quanto cerchiamo di realizzare nel capitolo 3 della nostra comunicazione, che vi invito a studiare molto intensamente.
that is what we are trying to achieve in chapter 3 of our communication, which i invite you to study very thoroughly.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
41. non sono sicuro _________ alla festa. devo studiare per l'esame di domani.
41. i wish ... what to do.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
reputo necessario studiare molto attentamente come presentare e garantire in modo sistematico ambiti inediti, quali l' immigrazione o il lavoro nero.
i think that we have to look very carefully at how to present and systematically secure the new fields, such as immigration and undeclared work.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
senza riguardo al grado di ansia circa questo, benchè, gli uomini dovrebbero studiare molto a fondo prima della presa delle qualsiasi misure drastiche.
regardless of the degree of anxiety about this, though, men should investigate very thoroughly before taking any drastic steps.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- studiare molto bene la rotta, i fari, i porti e gli approdi più vicini e di destinazione in modo da non trovarsi a doverli studiare con il maltempo;
study the course, the lights, the characteristics and the location of the closest harbours and shelters;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
consiglierei di preparare un buon curriculum, curare la propria presentazione e studiare molto attentamente gli annunci di lavoro, selezionando solo quelli che ci interessano o per cui abbiamo le competenze e conoscenze richieste.
i would advise you to prepare a good curriculum, treat your presentation and study the job advertisements very carefully, selecting only those that interest us or for which we have the required skills and knowledge.
Son Güncelleme: 2022-05-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
anche durante il periodo trascorso nell’alloggio segreto margot continua a studiare molto e secondo anne legge “tutto, principalmente cose religiose e di medicina.”
in the annexe she alsostudies very hard and, according to anne, she reads about "everything, in particular about religion and medicine."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
signor presidente, tutti dovrebbero leggere e studiare molto attentamente l’eccellente relazione dell’amico e collega, onorevole howitt, in quanto vi ritroverebbero molte sfide e risposte.
mr president, everybody should read and study the excellent report by my friend mr howitt very carefully, because in it they will find challenges and responses.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
c’è bisogno e credo sia una scelta intelligente, di un minimo di stacco. devo studiare, fare esperienza e nel tempo spero di essere all’altezza della prima squadra”.
you need a bit of detachment and i think it’s an intelligent decision to maintain that. i need to study, gain experience and then in time i hope to be up to the task of working with the first team."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ho una grande ammirazione per l' abilità diplomatica di sir leon e sicuramente non commenterò ciò che ha detto perché devo studiare attentamente il significato di termini quali" possibilmente »," inibire »," non impedire » in tutte le loro varie sfumature.
i have great admiration for the diplomatic ability of sir leon and i am certainly not going to comment on what he said because i have to study carefully the significance of 'eventually ',' inhibiting' and''not preventing ' and all these nuances.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor