Şunu aradınız:: dicessi (İtalyanca - İngilizce)

era importante che ve lo dicessi.
it was important that i informed you of this.

non volevano che lo dicessi, no.
no!” “no” was something fallaci was happy to say.

mentirei se dicessi che tutto va bene.
it would be a lie to say that all is well.

se ti dicessi che ti amo, cosa faresti?
if i said i love you, what would you do

qualsiasi nome dicessi, e gli rispondeva che era venuto lì.
any name i was telling, he said they were here.

beh, se te lo dicessi non sarebbero più nascosti!! ahahah
well, if i tell you then it wouldn’t really be hidden! hahahaha

ma poi aggiunge, “ma era ovvio che dicessi questo, no?”
he then adds, “but i would say that, wouldn’t i?”

se ti dicessi “amelie, voglio avere un’esperienza gastronomica da sballo, dove andiamo”?
what if i tell you , “amelie, i want to have a gastronomic mindblowing experience, where are we heading to?”

lene: pensa se dicessi 'sì' a questa! (ride) ... "sì, lo faccio ogni domenica..."
lene: think about if i had said 'yes' now! (laughs). 'yes, this i do every sunday'.

guai se si dicesse il contrario!
woe betide that it should say the opposite!