Şunu aradınız:: dichiara che il prodotto (İtalyanca - İngilizce)

dichiara che …
declares that the …

si dichiara che
we certify that

dichiara che i …
declares that the …

dichiara che intende:
declares its intention of

il sottoscritto dichiara che
i, the undersigned, declare that:

il sottoscritto dichiara che:
i declare that,

dichiara che il suo emendamento va in tale senso.
that was the thrust of his amendment.

oppure dichiara che il pentagono dice il falso?
or will it sustain that the pentagon is lying?

dichiara che la spedizione contiene:
declares that the consignment concerns:

continental dichiara che il mercato è di portata mondiale.
continental claims the market to be worldwide in scope.

dichiara che stai attivando l’abilità
announce that you are activating the ability.

( il presidente dichiara che il quorum non è stato raggiunto)
( the president established that there was not a quorum)

studi scientifici dichiara che il poker come un gioco di abilità:
scientific studies declare that the poker as a game of skill:

il sottoscritto dichiara che i seguenti prodotti (1):
i, the undersigned, declare that the following products (1):

brüner, direttore generale dell'olaf, dichiara che il caso è ufficialmente chiuso.
the accompanying letter from mr brüner, the director general of olaf, says that the case has now been officially closed.

dichiaro benedetta, si dichiara che il signore spezzare il giogo dell'oppressione, le
we declare you blessed, we declare that the lord will break the yoke of oppression, the yokes that have kept you tied for long, because the time of freedom is here

dichiara che la spedizione contiene alimenti per animali o prodotti alimentari
declares that the consignment concerns feed or food

il richiedente dichiara che il prodotto è conforme a questi requisiti e fornisce all'autorità competente che valuta la richiesta una copia del manuale di istruzioni.
the applicant shall declare the compliance of the product with these requirements, and hall provide a copy of the instruction manual to the competent body assessing the application.

il richiedente dichiara che il prodotto è conforme a questi requisiti e fornisce all’organismo competente che valuta la domanda una copia della relazione sulle operazioni di disassemblaggio.
the applicant shall declare the compliance of the product with these requirements and shall provide to the competent body assessing the application a copy of the disassembly report.

valutazione e verifica: il richiedente dichiara che il prodotto è conforme a questi requisiti e fornisce un campione/campioni degli imballaggi all’organismo competente che valuta la domanda.
assessment and verification: the applicant shall declare compliance with the requirement and provide a sample(s) of the packaging to the awarding competent body as part of the application.