İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
accettare la partita senza riserve,
accept the lot as established, or
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
senza riserve
unqualified
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a) accettare la partita senza riserve;
(a) accept the lot as established; or
Son Güncelleme: 2017-01-29
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
accettare la partita senza riserve; oppure
accept the lot as established, or
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 14
Kalite:
a) accettare la partita senza riserve; oppure
(a) accept the lot as established; or
Son Güncelleme: 2017-01-26
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
concordo senza riserve.
i completely share that view.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
(parere senza riserve)
(unqualified opinion)
Son Güncelleme: 2017-02-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
la commissione è quindi in grado di accettare senza riserve gli emendamenti in questione.
the commission is therefore in a position to accept the amendments in question in full.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
dichiaro di rinunciare senza riserve al diritto di recesso
i declare to abdicate without reservations the right of recess;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il relatore dichiara di accettare l'emendamento di cassina.
the rapporteur indicated his readiness to accept mrs cassina's amendment.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esortiamo il governo ungherese ad accettare senza riserve le conclusioni della commissione europea.
we urge the hungarian government to accept the european commission's findings without any exceptions.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dichiaro di accettare senza eccezioni i termini e le condizioni di affiliazione*
i accept with no exceptions the above terms and conditions*
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il relatore dichiara di accettare l'emendamento proposto da tosh e williams:
the rapporteur accepted the amendment tabled by mr tosh and mrs williams:
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sono inoltre lieto di informarvi che la commissione può accettare senza riserve il compromesso che è stato raggiunto su questi emendamenti.
i am also pleased to inform you that the commission can fully support the compromise which has been reached on these amendments.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
il relatore dichiara di accettare l'emendamento che viene adottato all'unanimità.
the rapporteur accepted the amendment which was adopted unanimously.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
per quanto attiene al controllo esterno della banca, non posso che accettare senza riserve la raccomandazione n.
with regard to external monitoring of the bank, i can only unreservedly endorse recommendation 10.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ho preso visione delle condizioni di vendita praticate e dichiaro di accettarle senza riserve.
i've read the sales conditions and accept them without reservations.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
possiamo anche accettare senza riserve gran parte dei punti in discussione e aderire a quelli contenuti nella proposta di risoluzione.
we can also accept most of the points made and endorse those contained in the motion for a resolution.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
acquistando dichiari di aver preso visione e di accettare
by purchasing this artprint you declare that you have read and agree to the
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dichiaro di accettare i termini di servizio e la privacy policy
i agree to the terms of service and privacy policy
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: