Şunu aradınız:: diciture da riportare obbligatoriamente (İtalyanca - İngilizce)

| dato da riportare |
no | datum to be displayed |

stanziamenti da riportare
appropriations to be carried over

informazioni da riportare sul prodotto
information on the product

unione europea - vini, modificate alcune diciture da riportare in etichetta
european union - wine: some entries to be put on the label modified

informazioni da riportare sulla confezione
information on the packaging

informazioni da riportare sul confezionamento esterno
particulars to appear on the outer packaging

immettere l'unità specifica da riportare
enter specific drive to be reported

(0, x'000') nessun motivo da riportare.
(0, x'000') no reason to report.

diciture da apporre sugli imballaggi (articolo 81)
marking on packages (article 81)

diciture da indicare sugli imballagi degli alimenti composti:
information to be shown on packaging of compound feedingstuffs:

dicitura «da
2.‘from ...

questa direttiva precisa, nell'articolo 14, che le indicazioni da riportare obbligatoriamente sull'etichetta devono essere espresse in una lingua facilmente comprensibile dall'acquirente.
article 14 of this directive states that information to be shown on the label should be in a language that will easily be understood by the consumer.

1.12 per quanto attiene le indicazioni geografiche da riportare obbligatoriamente in etichetta, la proposta presenta una certa genericità, stabilendo che si possa prevedere un "livello geografico adeguato" da determinare caso per caso.
1.12 the proposal is somewhat vague as regards the geographical indications required to be displayed on labelling, stating that these can be determined on a case by case approach "at the appropriate geographical level".

la dicitura: "da usare preferibilmente entro…".
the words: ‘best used before the end of’.

3.5 per quanto riguarda i riferimenti al "luogo di produzione", da riportare obbligatoriamente in etichetta, la proposta presenta un'eccessiva genericità, prevedendo un "livello geografico adeguato" da determinare caso per caso.
3.5 as regards the references to "place of farming", to be made compulsory on labels, the proposal is excessively vague, providing for an "appropriate geographical level" to be determined on a case by case basis.