İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
e struttura dell universo.
of the universe.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il componente fondamentale dell universo.
the basic building block of the universe.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non è dunque il creatore dell universo?
is he not the creator of the universe?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
biblioteche dell universo che ci circondano.
to the libraries of the universe that surround us.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nella scala dell universo è minuscolo.
in the scale of the universe it is miniscule.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lei non è il centro dell’ universo!
you are not the centre of the universe!
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
giovanni, per tutti i popoli dell universo .
john for all the people in the universe.’
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
con il sole come il supposto centro dell universo,
with the sun as the supposed centre of the universe,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l universo da qualche angolo oscuro dell universo.
from some dark obscure corner of the universe.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dell universo non influisce veramente su quello che sappiamo
whether there are human beings in other parts of the universe does not really
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e questa parte dell universo, la situazione era disastrosa
and this part of his universe, the situation was most dire.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esseri umani sono trasportati in altre parti dell universo.
we have seen that human beings in other areas of the universe is very possible.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dopo la distruzione dell universo arriviamo al punto finale e critico
after the destruction of the universe,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la chimica è fondamentale per la nostra comprensione del mondo e dell universo.
the year of chemistry is intended to reach across the globe, with opportunities for public participation at the local, regional, and national level.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a verità che gli uomini sono stati già trasportati in molte parti dell universo.
because the knowledge is kept secret, have already been transported around parts of the universe.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gli angeli sarebbero stati fatti prima dell 'universo fisico che vediamo.
the angels would also have been made before the physical universe,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a dispetto di quello che gli scienziati dicono, la terra è il centro dell universo.
regardless of what the scientists tell us, the earth is the centre of the universe.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
13. con l infinito amore e benedizioni dell universo, ci congediamo da voi per il momento.
13. with the infinite love and blessings of the universe, we bid you farewell for this moment.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il 98% dell universo da noi conosciuto più precisamente il sole e le stelle è costituito da idrogeno.
in fact, 98 percent of the known universe - most notably the sun and stars - consists of hydrogen.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
23. mi è stato chiesto se gli aspetti astrologici dell universo sono tanto significativi quanto credono alcuni.
i have been asked if the universe’s astrological aspects are as significant as some people believe.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: