Şunu aradınız:: differenza da arrotondamento all? unita... (İtalyanca - İngilizce)

i costi di adeguamento con le suole k sono notevolmente maggiori di quelli con le suole ll (differenza da 750 milioni di euro a 1 miliardo di euro in base allo scenario).
the retrofitting costs with k-blocks are significantly higher than with ll-blocks (by 750 million to 1 billion euros according to the scenario).

in particolare, dobbiamo impedire all' unita di vendere i diamanti, col cui ricavato essa acquista armi e rifornimenti, e de beers e gli altri operatori del settore devono controllare le proprie fonti di approvvigionamento per garantire che questa guerra non riceva alcun finanziamento.
in particular, action must be taken to prevent unita from finding any market for the diamonds which have been used to buy arms and supplies, and de beers and all other traders must be made to verify their sources of supply and to ensure no monies whatsoever get through to fund this war.

gli ammortamenti su immobilizzazioni materiali (48,3 milioni) sono in linea con il corrispondente periodo del 2004. in previsione dell'applicazione dei principi ias/ifrs, non sono più stati stanziati ammortamenti su avviamenti e differenze da consolidamento; pertanto, gli ammortamenti sulle immobilizzazioni immateriali sono diminuiti da 13,1 a 1,8 milioni di euro.
depreciation of tangible assets (€48.3 million) is in line with 2004 corresponding period. in view of the introduction of ias/ifrs, no goodwill amortization has been recorded, consequently amortization of intangible assets decreases from €13.1 million to €1.8 million.