Şunu aradınız:: differenziamo (İtalyanca - İngilizce)

ambiente di lavoro aperto: ci differenziamo per molti aspetti da altre aziende.
open work environment: we differ in many aspects from other companies.

differenziamo approssimativamente fra due gruppi dei partiti degli assicurati per quanto riguarda l'assicurazione medica obbligatoria.
we differentiate roughly between two groups of insured parties regarding the compulsory health insurance.

ci differenziamo così da coloro i quali, durante i loro governi, hanno distribuito e distribuiscono la morte al loro popolo.
that is how we differentiate ourselves from those who, during their administrations, delivered and deliver death to their constituents.

con librerie indipendenti dalla piattaforma differenziamo due approcci per produrre dei controlli per il dialogo con l'utente:
with platform-independent libraries we differentiate between two approaches to produce controls in dialogs:

approvvigionamento energetico nei nostri veicoli elettrici differenziamo fra quelli con sostituzione di batteria manuale o automatica, e quelli con trasmissione di energia senza contatto.
with our electric vehicles, we distinguish between manual and automatic battery changing as well as inductive power transfer.

come possiamo chiedere questo sforzo e questo comportamento, se noi stessi accentuiamo le nostre differenze ideologiche e in questo momento differenziamo più che mai le strategie dei nostri partiti?
we are going to ask supporters of the group of the european people’ s party( christian democrats) and european democrats, socialists, liberals and conservatives to vote together for the constitution.

la protezione della libertà di espressione e la definizione di cosa costituisca una violazione della libertà di espressione, ad esempio, si differenziamo marcatamente da un paese all'altro.
for example, the protection of freedom of expression and the definition of what constitutes a violation of freedom of expression differ markedly from one country to another.

ci differenziamo dalla concorrenza perchè abbiamo una flotta di barche di nostra proprietà da noleggiare per le tua vacanze ad ibiza e formentera, proprio per questo possiamo offrirti i prezzi migliori e possiamo adattarci a tutte le richieste, gli orari e le esigenze del cliente.
we differentiate ourselves from the competition in that we have our own fleet of rental boats to navigate ibiza and formentera, as such we can offer the best prices and are able to accommodate all requests, schedules and customer requirements.

ci differenziamo da altri studi legali grazie ad un team di specialisti internazionali che combinano un patrimonio di competenze regolamentari ed esperienza commerciale; esperienza maturata lavorando in qualità di in-house regulators, istituzioni internazionali e la commissione europea.
we differentiate ourselves from other full-service law firms by bringing to bear a specialist and international team of expert lawyers combining a wealth of regulatory and commercial expertise gained from working at in-house regulators, the european space agency, the european commission and in international institutions.