İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
digerisce meglio.
she has a better digestion.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non dategli latte: una volta adulto, lo digerisce male.
do not give milk: once adult, it does not digest it well.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"l'uomo digerisce a fatica la verità su se stesso.
man digests the truth about himself with difficulty.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
quando il vostro addome ha il giusto ph, che digerisce il cibo in modo che,
when your abdomen has the proper ph, it digests your food in order that,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
per chi non ama o non digerisce l'aglio è una valida sostituta del tradizionale bagnetto.
for those who dislike or can not digest garlic is a good substitute.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
È dio che vi sveglia. io mangio del cibo e dio lo digerisce, inspiro e dio mi aiuta ad espirare.
it is god who wakes you up. if he doesn’t wake you up, you will find your photograph in the newspaper under the obituary column! (laughter) so, who wakes you up? god does. i take food and god digests it. i breathe in and god helps me to breathe out.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si nutrisce di prede variate che inghiotte intere per respingere un po'più tardi sotto forma di palle di pelo o di piume ciò che non digerisce.
they eat a variety of prey that swallows whole to reject a bit later in the form of balls of fur or feathers digests what he does not.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
24. per accompagnare il vino aspro è bene mangiare delle pietanze grasse con molto pane. il vino digerisce la carne grassa, la carne grassa consuma il vino.
24. when you drink acidic wine it is good to eat fatty food with a lot of bread. the wine digests the fatty meat, the fatty meat uses up the wine.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
digerisce tutta questa erba e la trasforma in latte e in carne, producendo simultaneamente un letame di alto valore che favorisce la formazione di humus che rimane stabile nella terra ed assicura quindi la sua fertilità a lungo termine.
the cow digests these large quantities of grass and hay and transforms them into highly nutritious milk and meat. at the same time, the cow produces valuable manure, which, when applied to the soil, affects a stable increaase in the soil’s humus content, ensuring long-term soil fertility.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l arte popolare brasiliana, invece, fa a pezzi i prodotti della cultura di massa, li mastica e li digerisce attraverso l enzima straordinario che è l attitudine a connettersi con le reali necessità quotidiane.
on the contrary, brazilian folk art destroys products of mass culture, chews them up and digests them thanks to an extraordinary enzyme, which is the inclination to be connected to everyday real necessities.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nel libro c'era scritto: "il serpente boa ingoia la preda in un unico boccone. dopo aver mangiato, non riesce più a muoversi e dorme per sei mesi mentre digerisce".
in the book it was written: "the boa snake swallows its hunted in one mouthful. after eating, he can no longer move and sleeps for six months while digesting.”
Son Güncelleme: 2023-03-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor