Şunu aradınız:: digestore anaerobico primario (İtalyanca - İngilizce)

esso contiene quantità significative di energia che può essere recuperata mediante un digestore anaerobico.
it contains significant energy that can be harvested in an anaerobic digester.

il trattamento anaerobico non riduce significamene il carico di azoto dei reflui zootecnici; anzi, laddove si integra il rifornimento del digestore anaerobico con colture energetiche dedicate, si va incontro ad un aumento nel residuo organico.
the significamene anaerobic treatment does not reduce the nitrogen load of manure , indeed, where it integrates the supply of anaerobic digester with dedicated energy crops , it undergoes an increase in the organic residue .

in uno studio da parte dell'unità di politica strategica di epa, è stata condotta unâ analisi sul finanziamento di un digestore anaerobico centralizzato in irlanda (epa, 2005).
http://www.epa.ie/downloads/consultation/name,13294,en.html in a study by the strategic policy unit of the epa analysis on financing a centralised anaerobic digester in ireland was undertaken (epa, 2005).

nel caso in cui una frazione organica con elevato contenuto di zucchero sia facilmente disponibile in quantità sufficiente, come nel caso dei rifiuti di una fabbrica di zucchero, risulta sensato costruire un impianto di fermentazione specifico. se questo non è il caso è probabilmente molto più saggio mescolare i rifiuti ricchi di zucchero con substrato contenente più azoto, e portare la miscela ad un digestore anaerobico.
in case an organic fraction with high sugar content is easily available in sufficient amounts, such as waste from a sugar factory, it may be feasible to erect a separate fermentation plant. if this is not the case it is most probably wiser to mix the sugar-rich waste with a substrate containing more nitrogen and feed the mixture to an anaerobic digester.

né il tempo di ritenzione idraulica (hrt), né il tempo di ritenzione dei solidi (srt) possono descrivere cosa accade quando una data concentrazione dei rifiuti vengono inseriti nel digestore anaerobico: un rifiuto può essere più o meno diluito.
neither the hydraulic retention time (hrt), nor the solids retention time (srt) tells the full story of the impact that the influent waste concentration has on the anaerobic digester: one waste may be diluted and the other concentrated.

all'impianto di trattamento delle acque reflue di treviso i gestori si sono accorti che i digestori anaerobici sono troppo grandi per trattare soltanto i rifiuti dei fanghi attivi (waste activated sludge was), per questo hanno costruito un impianto di separazione per separare la frazione organica dei rsu da utilizzare per la co-digestione con il fango [2].
the treviso wastewater treatment facility found its anaerobic digesters to be too large for processing waste activated sludge (was) only, so they built a separation unit to remove the organic fraction of msw for co-digestion with the sludge [2].