Şunu aradınız:: dimensione rilevata (İtalyanca - İngilizce)

minaccia rilevata
threat found

la dimensione del pezzo viene rilevata in macchina e trasmessa all'elettronica di elaborazione via cavo.
the part dimension is detected in machine and transmitted to processing electronic units through cable.

rilevato formato sconosciuto per i metadati dei valori con dimensione %d.
found unknown format for value metadata with size %d.

, ha una dimensione di circa 110 - 130kb e viene rilevato da avg come
it's about 110 - 130kb long and it's detected by avg as

il presidente ha rilevato l'importanza della dimensione di genere nel lavoro temporaneo.
the president emphasised the importance of gender dimension in temporary work.

rilevate allocazioni con criteri di selezione differenti per la dimensione. le allocazioni non saranno corrette.
allocations with different selection criterion for dimension exist. this may cause wrong allocation.

È un porto - ha rilevato - che ha una propria complessità ed anche una dimensione sovracomunale.
it is a port - it has found - that has an own complexity and also a sovracomunale dimension.

taluni ministri hanno rilevato che la dimensione sociale dell'analisi annuale della crescita potrebbe essere rafforzata.
some ministers pointed out that the social dimension of the ags could be strengthened.

rilevato
found