Şunu aradınız:: dimmi che carne vuoi (İtalyanca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Italian

English

Bilgi

Italian

dimmi che carne vuoi

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İngilizce

Bilgi

İtalyanca

dimmi che ci sei che mi vuoi

İngilizce

that's what i feel

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

dimmi che nessuno lo sa

İngilizce

and you know that i need it!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

dimmi che mi sbaglio, vedi

İngilizce

tell me i'm wrong you see

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

dimmi che c è una ragione

İngilizce

say there's a reason

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

dimmi che misura ti occorre...

İngilizce

tell me the size you need...

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

dimmi che cosa devo fare adesso».

İngilizce

tell me what i must do now.»

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

lo senti dimmi che senti che,

İngilizce

tell me that you love me, baby

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

che non mi sbaglierei mai dimmi che sei

İngilizce

that i could love you like you want me to?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

dimmi che non sai piů fare a meno di me

İngilizce

but now i know i have to go away from you

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

dimmi che ci sei e che mi stai ascoltando,

İngilizce

and i know you never, never wanted to drink with me

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

dimmi che cos'è che ci hanno fatto

İngilizce

and argue that's not what you did

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

dimmi che tu rifaresti se potessi tutto quanto

İngilizce

i believe everything you said

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

perché nel suo traviamento egli non è che carne;

İngilizce

for that he also is flesh:

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

ti prego dimmi che se non te ne fossi andato

İngilizce

please say that if you hadn't of gone now

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

dichiarò che carne è carne e sarà sempre carne.

İngilizce

he stated that flesh is flesh and it will always be flesh.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

dimmi, che non avrebbe visto la primavera arriva per caso.

İngilizce

tell me, you would not see spring arrive by chance.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

dimmi che cosa u come vedere e quali sono le tue fantasie e lo farò vero.

İngilizce

tell me what u like to see and what are your fantasies and i will make it true.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

sei stato lì? dimmi che cosa ti ricordi o hanno sentito parlare, per favore.

İngilizce

have you been there? tell me what you remember or have heard about it, please.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

mia madre invece era super attenta super healthy, a casa c’era più tofu che carne.

İngilizce

these were the occasions where i ate a lot and all very rich. my mother was super careful super healthy and at home was more tofu than meat.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- io lo uso spesso nei menu completi perché poi posso abbinare sia piatti di pesce che carne.

İngilizce

i often plan menus with this dish because i can combine fish and meat recipes with it easily.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,771,993,381 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam