İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
il colore che ho usato
the color i used
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
È il colore che preferisco su di te
fuck how much you make me enjoy
Son Güncelleme: 2024-04-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il colore che la luce gli fa assumere?
is it the colour that light composes?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il colore che viene trattato come trasparente.
the color which is treated as transparent.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
il colore che ho usato era di umore mediterraneo.
the color that i used was mediterranean mood.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
14. dimmi il nuovo parlamento che fondò il terzo?
14. tell me about the new parliament who founded the third estate?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e tu, sei blu, il colore che, attraversa me e riempie...
it's you and the roses
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
scrutavo, del sangue, la quantità e il colore che non tradisse.
i searched, the blood, the quantity and colour which would not lose.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
determina il colore che assume il collegamento ipertestuale quando è disattivato.
determines the color of the hyperlink when disabled.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
imposta il colore che riempirà lo spazio lasciato vuoto dalle pagine.
the color that will fill the part of the screen not covered by the page when on presentation mode.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
"conta, calcola e dimmi il risultato".
“count, calculate and tell me.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
gli attori sono brillanti come il colore che sfrutta le meraviglie del museo topkapi.
the actors are brilliant as the color that uses the wonders of the topkapi museum.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
determina il colore che assume il collegamento ipertestuale quando è nel suo stato predefinito.
determines the color of the hyperlink in its default state.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
apre un selezionatore di colori che modifica il colore del testo.
opens a color selector that modifies the text color.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
determina il colore che assume il collegamento ipertestuale quando la proprietà linkvisited è impostata su true.
determines the color of the hyperlink when the linkvisited property is set to true.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
test :"dimmi il contrario di rosso" con risposta: nero.
to the test:"say me the opposite of the red " she answered: black.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
29giacobbe gli disse: "ti prego, dimmi il tuo nome".
29and jacob asked him, and said, tell me, i pray thee, thy name.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
specificare per l'oggetto un colore che ignori il colore del layer.
specify a color for an object to override the layer's color.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
indica il colore che assume il testo che appare all'interno dei collegamenti figlio al passaggio del mouse.
indicates the hover color of the text that appears inside the child links.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
n.b. il colore che magis definisce "giallo" è in realtà un "arancio chiaro".
note: the color that defines magis "yellow" is actually a "light orange".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor