Şunu aradınız:: dimmi tu come dobbiamo fare per stare i... (İtalyanca - İngilizce)

come dobbiamo fare per prenotare un appartamento?
how can we do to book one apartment?

la sala comune era perfetta per stare insieme.
the common room was perfect for getting together.

per incominciare a capire come dobbiamo fare
to begin to understand how we have to be worked on and

e tu non ci dici che cosa dobbiamo fare per loro a riguardo;
and thou dost not say to us what we are to do to them in regard to these.'

cosa dobbiamo fare per ripristinare la fiducia?
what must we do now to restore this confidence?

ciò che dobbiamo fare realmente per stare bene è talmente semplice che sembra superfluo dirlo.
what we actually need to do to stay well is so simple that it hardly seems necessary to say it.

questo è quanto dobbiamo fare per i balcani.
this is what we need to do for the balkans.

cosa dobbiamo fare per avere indizi… read more »
what should we do to get clues about what is… read more »

38. che cosa dobbiamo fare per evitare le tentazioni?
38. what should we do to avoid temptations?

ma è ciò che dobbiamo fare per raggiungere il nuovo livello.
but it's what we have to do to get to the next level.

che cosa dobbiamo fare per porre fine alla spirale di violenza?
what should we do to try to stop the spiral of violence?

ecco cosa dobbiamo fare per dimostrare che non abbiamo dimenticato il ruanda.
this is the price of what we owe to the memory of the rwandans.

sappiamo ciò che dobbiamo fare, per cui non ci resta che agire!
we know what we need to do, so let us make a start!

cosa dovresti essere disposto a fare per stare fuori dall'inferno?
what should you be willing to do to stay out of hell?

come dobbiamo fare affinché queste non siano figure immaginative o spiegazioni intellettuali?
how to avoid that these are not imagination figures or intellectual explanations?

la cucina è diventata "fast" e mangiare non sempre è un occasione per stare insieme agli altri.
the cuisine has become fast and eating is not always an occasion to get together with other people.

lo dobbiamo fare per buona pace della nostra coscienza e lo dobbiamo fare per la pace mondiale.
we must do this for our peace of mind, and we must do this for the sake of world peace.

gli dissero allora: «che cosa dobbiamo fare per compiere le opere di dio?».
they said therefore to him, 'what must we do, that we may work the works of god?'

28 gli chiesero allora: "che cosa dobbiamo fare per compiere le opere di dio?".
28 they said therefore unto him, what must we do, that we may work the works of god?

dobbiamo fare un’analisi attenta delle nostre responsabilità e collaborare tra di noi per stare a fianco dell’umanità, che comunque va avanti”.
we need to attentively analyze our responsibilities and collaborate together, to help humanity, which will continue to go ahead."