Şunu aradınız:: dipendenti della società (İtalyanca - İngilizce)

dipendenti della commissione,
employed by the commission,

1. dipendenti della società non specificamente incaricati;
1. employee of the company not specifically involved;

…i dipendenti della lavanderia:
…employees in dry-cleaning businesses:

i timori relativi alla tutela dei dipendenti della società emittente;
concern that the protection for employees of the target company was insufficient;

funzionari e altri dipendenti della corte
officials and other servants of the court

dei dipendenti della banca regionale, ritengo
of the regional bank's employees, i believe

selezionare 'elenca i dipendenti della sede.'
select 'list location employees.'

proposte per gli insegnanti e dipendenti della scuola
offer for the teachers and school employees

seleziona il numero di dipendenti della tua organizzazione.
please select the employees in your organisation.

dipendenti della società parlano le seguenti lingue : english, croatian, deutsch, italiano
company employees speak the following languages : english, croatian, deutsch, italiano

e' fatto obbligo ai dipendenti della agazzi di :
accordingly, the employees of agazzi must:

anche gli attuali 40 dipendenti della struttura sono soddisfatti.
the spannwerk‘s current 40 permanent employees are also very happy with the system.

a supervisionare l’opera, 30 degli 800 ex dipendenti della fonderia.
supervising the operation are 30 of the mill’s 800 former employees.

come è consuetudine ogni anno, il periodo di marzo, la società celestica romania organizza mercati primaverili con prodotti ai dipendenti della società.
as it is customary each year, on trinket period, celestica romania company organizes spring holidays products fair addressed to the employees of the company.

ai dipendenti della società, per consentire il trattamento e l'archiviazione dei dati secondo quanto previsto dagli standard di sicurezza di omve s.r.l.
the company's employees who will actually provide for their processing and storing in accordance with what prescribed by the safety standards of omve s.r.l.

ai dipendenti della società, per consentire il trattamento e l´archiviazione dei dati secondo quanto previsto dagli standard di sicurezza mercuri urval s.r.l.
- the persons, also external to mercuri urval s.r.l., in charge with the management and maintenance of electronic instruments, as appointee for the treatment of data.

con la transazione msc rail ha ottenuto il 95% del capitale dell'azienda portoghese, mentre il restante 5% sarà offerto ai dipendenti della società ferroviaria.
with transaction msc rail it has obtained 95% of the capital of the portuguese company, while remaining 5% will be offered to the dependent of the railway society.

ad esempio, se la federazione è tra una società commerciale e l'amministrazione delle prestazioni previdenziali per i dipendenti della società, il nome della federazione potrebbe essere:
for example, if the federation is between a business and the health benefits administration for the business's employees, the name of the federation might be:

e) non essere membri dell'equipaggio del peschereccio con palangari pelagici di grandi dimensioni o della nave da trasporto o dipendenti della società del suddetto peschereccio o della suddetta nave.
(e) not be a crew member of the lsplv or the carrier vessel or an employee of the lsplv or carrier vessel company.

- ispezionare il veicolo accuratamente (in presenza di un dipendente della società di autonoleggio) al momento del suo ritiro e della restituzione
- inspect the vehicle carefully (with a car rental company employee present) when collecting and returning it,