Şunu aradınız:: dire la mia su di voi (İtalyanca - İngilizce)

su di voi
about you

la mia vendetta su di voi sarà terribile.
my vengeance on you will be terrible.

la chiesa conta su di voi.
the church is counting on you.

vergogna su di voi
shame on you

conto su di voi.
i am counting on you.

io non sono su di voi.
i’m not over you.

e 'qui, e su di voi.
it is here and upon you.

contiamo molto su di voi.
we very much count on you.

cari giovani, la chiesa conta su di voi!
dear young people, the church depends on you!

prendetevi il tempo su di voi.
take time on you.

ti passo su di voi di nuovo
they'll step on you again,

'siamo in attesa su di voi!'
'we are waiting on you!'

allora non avranno effetti su di voi.
then they will not affect you.

i vostri vescovi contano su di voi !
your bishops are counting on you!

risposero: “il malaugurio è su di voi.
they said, "your evil augury be with you!

io conto su di voi, sul parlamento europeo.
i count on you, the european parliament.

(6) spanderò quindi su di voi acqua pura
(6) and i will give you an heart of flesh.

come influisce su di voi l’instabilità dell’economia mondiale?
how does the volatile nature of the world’s economy affect you?

era come se io avessi in mano la sua mortalità, la sua e la mia, su quell’asta piumata.
it was as if i was holding his mortality, his and mine, on that feathered shaft.

tanto per dire la mia su questo punto, so e capisco che gli argomenti ricordati dal ministro sono delicati, in quanto chiamano direttamente in causa il posto, il ruolo, il peso di ogni paese.
as regards my feelings on this matter, i am aware of and understand the sensitivity of the issues that the minister has described, issues which directly relate to the position, the role, and the influence of each country.