İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
incontriamo le persone che dirigono aquacouleur
meet the managers of aquacouleur
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
organizzano, dirigono e sorvegliano i cantieri.
they organise, lead and supervise the construction site.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le opzioni qui usate dirigono opcontrol su:
the options used here direct opcontrol to:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gli omini si dirigono sempre sul lato più lungo.
the stickmen always head to the edge whitch is always the furthest.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dirigono i loro parrocchiani a sopportare i corrotti governi
they direct their members to support the corrupt governments,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i capisquadra dirigono le squadre di lavoro sul cantiere.
supervisors lead teams of workers on site.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cosa succederà ai vili degli uomini che ora dirigono babilonia,
who run babylon, the churches, the governments,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
con ordine, i turisti si dirigono verso la sala panoramica.
the tourists all head for the panoramic lookout.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i capi cantiere dirigono squadre di lavoro di grandi dimensioni.
road construction site supervisors manage larger teams on site.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1.1 le popolazioni del ventesimo secolo si dirigono verso il mare.
1.1 during the twentieth century, people have been drawn to the sea.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l altro fatto è che i falsi ebrei che non solo dirigono la nazione
the other fact is that it is the false jews, who are running the show,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ciò significa che le aree limbiche dirigono il processo delle previsioni nel cervello.
this means that limbic regions direct processing in the brain.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dal 1999 i due gemelli armin e egon lardschneider dirigono con successo la banda musicale.
since 1999, the twin brothers egon and armin lardschneider conduct successfully the music band.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alcuni, probabilmente la metà, dirigono il metabolismo e produzione di iodio nel corpo.
some centers, likely a half of them, rule the metabolism and production of iodine in the body.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dirigono il governo, le dogane, le corti, i servizi pubblici, le attrezzature,
that operate the infra-structure, they run the government, customs,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
42. - i membri del consiglio dei commissari del popolo dirigono i commissariali del popolo.
42. the members of the council of people's commissars stand at the head of the various people's commissariats.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
essi dirigono, soprattutto, divisi in determinati gruppi, l'evoluzione chimica dei metalli.
divided into small groups, over and above they lead the chemical evolution of metals.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e i mortali, dopo la morte, si dirigono nell'oltremondo." "una menzogna...
and mortals after death head straight towards the underworld."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
africa/burundi - spari a bujumbura mentre i manifestanti si dirigono verso il centro della capitale
africa/burundi – shooting in bujumbura while protesters make their way to the center of the capital
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gestore del mercato: persona o persone che dirigono effettivamente l' attività di un mercato regolamentato;
market operator means a person or persons who effectively direct the business of a regulated market;
Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: