Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
non è necessario disaggregare geograficamente le controparti situate al di fuori del territorio degli stati membri partecipanti.
there is no requirement for a geographical breakdown of counterparties located outside the territory of the participating member states.
sono da disaggregare per "luogo di lavoro" tutti i totali o i totali parziali relativi alle persone.
the breakdowns for "location of place of work" are designed to break down any total or subtotal referring to persons.
tale articolazione può anche essere utilizzata per disaggregare il totale delle «abitazioni convenzionali» e tutti i totali parziali.
it can also be used to break down the total of ‘conventional dwellings’, and any subtotals.
sono da disaggregare per «tipo di famiglia» il totale delle «famiglie» e tutti i totali parziali.
the breakdowns for ‘type of private household’ are designed to break down the total of ‘private households’, and any subtotals.
sono da disaggregare per «tipo di nucleo familiare» il totale dei «nuclei familiari» e tutti i totali parziali.
the breakdowns for ‘type of family nucleus’ are designed to break down the total of ‘family nuclei’, and any subtotals.
sono da disaggregare per «dimensione del nucleo familiare» il totale dei «nuclei familiari» e tutti i totali parziali.
the breakdowns for ‘size of family nucleus’ are designed to break down the total of ‘family nuclei’, and any subtotals.
sono da disaggregare per «densità abitativa (superficie)» il totale delle «unità abitative» e tutti i totali parziali.
the breakdown ‘density standard (floor space)’ is designed to break down the total of ‘housing units’, and any subtotals.