Şunu aradınız:: disallestimento (İtalyanca - İngilizce)

disallestimento
set-up and dismantling

l’allontanamento dei campionari e il disallestimento dello stand sarà possibile nei seguenti orari:
admittance times for the removal of samples and stand equipment are as follows:

È possibile iniziare il disallestimento dello stand o far uscire merci prima dell’orario previsto?
is it possible to start stand dismantling or to exit goods before fixed times?

li ho incontrati diversi anni fa a venezia, oggi li ritrovo per parlare di natura con loro a milano durante il disallestimento di jellyfish sulla darsena.
i met them few years ago; today we are back together to speak about nature while they dismantlejellyfish on the darsena in milan.

* in caso di servizi che richiedano particolari allestimenti, la direzione di esercizio si riserva di conteggiare un ulteriore costo per il tempo di preparazione e disallestimento nave.
* in the case of services which require specific outfitting of the vessel, the operations office reserves the right to add on extra costs for preparation and dismantling.

la location viene messa a disposizione degli sposi per tutto il tempo necessario al wending planner per l’allestimento dell’evento, lo svolgimento dello stesso ed il disallestimento.
couples are free to visit our location throughout the preparation period needed for the weddingplanner to set up the event. also during the event itself and during the wrap up.

questa cronaca on-the-fly sull´installazione del campo, operazione, e disallestimento cattura una babele postmoderna, composta da una popolazione multinazionale di gente sfollata, un regime di operatori umanitari e media internazionali che trasmettono la loro "immagine" al mondo.
this on-the-fly chronicle of the camp's installation, operation, and dismantling captures a postmodern babel complete with a multinational population of displaced folk, a regime of humanitarian aid workers, and international media that broadcasts its image to the world.