Şunu aradınız:: discutere in dettaglio ulteriori aspetti (İtalyanca - İngilizce)

vediamo ora in dettaglio questi aspetti.
now, let’s analyse these aspects in detail.

io fondamentalmente voglio discutere più in dettaglio.
i basically want to discuss more in details.

non abbiamo potuto discutere ogni cosa in dettaglio.
we have not been able to support all the details.

tuttavia, desidero discutere questo tema più in dettaglio.
however, i would like to explore this issue in a little more detail.

desidero soltanto considerare due ulteriori aspetti.
i would just like to address two supplementary aspects.

dovremo discutere in merito.
we shall have to debate this.

potrebbe inoltre essere necessario esaminare ulteriori aspetti.
moreover, further details might need to be developed.

la commissione le ha invitate a discutere in dettaglio le iniziative sulla ristrutturazione.
the commission has invited them to discuss the initiatives on restructuring in more detail.

permettetemi di andare oltre, rilevando ulteriori aspetti quantomai positivi.
i would also, however, like to stress certain aspects which seem to me to be very positive.

vediamo questo ultimo aspetto più in dettaglio:
let's see this last aspect in more details:

1.7 ulteriori aspetti vengono esposti in maggiore dettaglio nei punti che seguono.
1.7 further aspects are discussed in greater detail below.

…ulteriori informazioni in dettagli
... more details

il seminario si è articolato in tre sessioni, ognuna delle quali doveva permettere di discutere in dettaglio uno dei capitoli dello studio.
the seminar will be divided into three sessions, in each of which one section of the study will be discussed in detail.

di questo aspetto si dovrebbe discutere in seno alle istanze marittime internazionali.
this issue should be discussed by international maritime bodies.

per dettagli ulteriori si prega di contattare telefonicamente:
for further details, travel and accommodation information, please contact:

l' accordo prevede che ulteriori aspetti verranno chiariti in dettaglio attraverso uno scambio epistolare tra l' industria automobilistica e la commissione.
in the agreement, it states that the details will be settled in an exchange of letters between the industry and the commission.

tasso dettagli: ulteriori spese per animali domestici, e rollaways
rate details: additional fees for pets, and rollaways

permettetemi di porre in risalto un ulteriore aspetto positivo.
let me draw attention to another positive aspect.

signor presidente, onorevoli colleghi, desidero affrontare un ulteriore aspetto dell' argomento sul quale siamo chiamati a discutere.
mr president, ladies and gentlemen, i would like to look at another aspect of these agreements.

un ulteriore aspetto di rilievo consiste nel partenariato.
another important point is partnership.