İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
e' ora che questo isterismo disinformato nel regno unito abbia termine.
it is time for this misinformed hysteria in the uk to stop.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
mercato e un esercito di truffatori che operano su di esso. tipicamente, promettono di disinformato
market and an army of fraudsters operating on it. typically, they promise to uninformed
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quest’ aula aveva messo in ridicolo le osservazioni dell’ onorevole farage accusandolo di essere disinformato.
this house ridiculed mr farage’ s comments and accused him of being misinformed.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
il castro, come ogni altra dittatura, i cubani preferiscono avere disinformato, perché l'informazione è potere
the castro, like any other dictatorship, cubans prefer to have uninformed, because information is power
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ricatti, con minacce di sanzioni, che purtroppo sono stati pronunciati anche da voci ufficiali, hanno istigato la posizione negativa di un popolo disinformato e terrorizzato.
the european parliament must not appear to be exerting pressure.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
una forte campagna da parte di lobby finanziate dalla smith-kline-beecham ha disinformato e sviato i parlamentari europei rispetto alla posizione delle associazioni dei malati.
a sustained campaign by lobbyists financially supported by smith-klinebeecham misrepresented and misinformed meps about the patients ' organizations.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
mi riferisco in particolare ai contributi degli onorevoli claeys, farage, borghezio, karim – un contributo particolarmente ignorante e disinformato – e van orden.
i refer in particular to the contributions of mr claeys, mr farage, mr borghezio, mr karim – a particularly ignorant and ill-informed contribution – and mr van orden.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
e' assolutamente ridicolo trovare un' affermazione tanto avventata e disinformata in una relazione del parlamento europeo.
it is downright ridiculous to find such a thoughtless, ill-formulated statement in an ep report.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite: