İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
entrate nella rubrica e prendete visione della discrizione dettagliata degli marchi presentati e la modificazione di prodotto/servizio - cerniera da porta.
enter the section and learn detailed description of the available trademarks and modifications of the goods/services - hinge door.
a quel punto la partnership si conclude. in caso di insolvenza, sia la banca che il mutuatario ricevono le somme da un'asta basata sulle quote azionarie correnti.
the borrower at the same time purchases bank shares for the property by means of agreed rates, until all the shares have been transferred to him. at this stage the partnership terminates. in the event of insolvency, both the bank and the borrower receive the sums deriving from an auction based on current share quotations.
nel modello da terra girevole i vari ripiani sono sostenuti da un'asta e possono essere disposti in modo allineato o con un effetto "fuori asse".
in the model floor swivel the various shelves are supported by a rod and can be arranged in aligned manner or with an effect of "off-axis".
l'obiettivo costituito da un sistema di lenti convergenti a corto fuoco e sostenuto da un'asta che, mediante una vite a cremagliera, consente di avvicinarlo o allontanarlo dalla piastra portaoggetti.
- the objective, composed of a system of converging lenses of short focal length held by a staff which, by means of a rack screw, allows it to move towards or away from the slide.
per scegliere il tipo ed il numero di cerniere da utilizzare in ogni applicazione, consultare lelinee guida ( vedi pag. - ) .
to choose the convenient type and the right number of hinges for your application, see theguidelines (see page - ) .