İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
secondo norma di fabbrica
according to factory standard
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
test di sicurezza, secondo norma ue
safety tests, according eu standard
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dichiarazione di conformità ce secondo direttiva 89/106/cee. omologato secondo norma en 13229.
ce conformity declaration respecting norms 89/106/cee. certified according to en 13229.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
le nostre porte antincendio sono certificate rei 30, 60, 90 e 120 secondo norma di legge, disponibili anche blindate e fonoassorbenti.
our fireproof doors are certified rei 30,60,90 and 120 by the law, they are available also armored and soundproof.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il modulo della forza di attrazione tra le piastre dipende dalla superficie delle piastre e dalla loro distanza secondo la formula:
the module of the strength attraction among the plates depends on the surface of the plates and from their distance according to the formula:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
oggi la galbiati si pone come obiettivi prioritari lâ efficienza e la qualità del prodotto e del servizio: in una parola la soddisfazione del cliente. la certificazione del proprio sistema qualità secondo norma uni en iso 9001, viene intesa come un punto di partenza piuttosto che di arrivo nella ricerca dellâ eccellenza.
now the priority purposes of galbiati are efficiency and high quality standard of product and service: in a word the customer' s satisfaction. the certification of the quality system up to the standard uni en iso 9001, is intended as a starting point rather than an arrival one in the search for excellence.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
molto sono le persone che si dedicano ad aiutare i bambini malati di cancro, potremmo menzionare un gruppo di famiglie svizzere che si sono assunte la responsabilità di un'adozione morale a distanza secondo le prop r ie possibilità
many are people dedicated to help the suffered children of these illnesses, among them we can mention a group of swiss families that have assumed the responsibility of being godfathers in the measure from the possibilities to other so many sick cuban children.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
acquisire versatilità, reattività, efficienza ed efficacia nell'impiego delle capacità operative, incluso l'impiego di velivoli pilotati a distanza, secondo un approccio settoriale.
achieve versatility, responsivity, effiency and effectiveness in the deployment of operational capacities including remotely piloted aerial systems in a cross sectoral approach;
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: