Şunu aradınız:: distanziate (İtalyanca - İngilizce)

sistema direttivo ad antenne distanziate
spaced antenna direction finder

possono essere distanziate tra di loro?
can they be moved away from each other?

la perlite è in bande più distanziate
the pearlite was widely spaced

funzionamento con più portanti lievemente distanziate in frequenza e operanti simultaneamente
spaced-carrier operation

la perlite presenta delle lamelle di cementite insolitamente larghe e distanziate
the pearlite shows usually widely spaced lamellae of cementite

le due foglioline della coppia più bassa sono distanziate dalle altre e retroflesse.
the two leaflets of the lowest pair are spaced apart from the others and are turned backwards.

questa quantità giornaliera è suddivisa in due dosi, distanziate nell’arco della giornata.
this daily amount is divided into two doses spread out through the day.

le due somministrazioni giornaliere di il-2 e ceplene devono essere distanziate di almeno 6 ore.
the twice daily dosing of il-2 and ceplene should be separated by a minimum of 6 hours.

il bambino riceverà 3 dosi di rotateq, distanziate di almeno quattro settimane l’una dall’altra.
your child will receive 3 doses of rotateq given at least four weeks apart.

difetti: orecchie grandi, troppo distanziate o inserzione troppo in basso o troppo indietro, strette alla base o troppo diritte.
base too narrow or too straight.

questo dimostra solo quanto io mi sia distanziato in questi giorni dalla politica reale.
it just demonstrates how far i have distanced myself from real politics these days.