Şunu aradınız:: dobbiamo prendere in considerazione (İtalyanca - İngilizce)

dobbiamo prendere in considerazione
we need to understand that the countries which, are considered

cosa dobbiamo prendere in considerazione?
so what should we go for?

prendere in considerazione
to take into consideration

prendere in considerazione:
considerations:

umanamente dobbiamo anche prendere in considerazione
humanly we also need to consider that even if you are 50 years old

dobbiamo prendere in considerazione questo aspetto.
we have to consider that.

penso che dobbiamo prendere in considerazione tale possibilità.
i think we should give this some thought.

al contempo, dobbiamo prendere in considerazione il futuro.
at the same time we have to take the future into account.

dobbiamo prendere in seria considerazione il problema del burundi.
let us finally take burundi ' s problem seriously.

ora, dobbiamo prendere in considerazione la terza dimensione del bene.
now we have to look at what is the third dimension of good.

prendere in considerazione riforme strutturali;
taking structural reforms into account;

ed è questo il secondo elemento che dobbiamo prendere in considerazione.
that is the second element that we need to take into account.

per questo motivo dobbiamo prendere in considerazione le proposte dell’ uefa.
mr figel ’ , do we need quotas for football teams so that the first team can include at least three self-trained players?

non partiamo quindi da zero e dobbiamo prendere in considerazione quelle sentenze.
we are not talking about a blank sheet of paper, so we are not starting from afresh. we have to take into account those judgments.

noi dobbiamo prendere in considerazione lo sviluppo delle infrastrutture e le questioni ambientali.
we must take the development of the infrastructure and the environment into consideration.

sono ancora popolari, ma dobbiamo prendere in considerazione il fatturato di questo segmento.
are still popular, but we must take into account the turnover in this segment.

dobbiamo prendere in considerazione i progetti sperimentali locali realizzati dagli stessi pescatori.
we must take into account experimental local projects developed by the fishermen themselves.

dice, dobbiamo prendere in considerazione la tutela della sanità pubblica e dei consumatori, bene.
you say that consumer and health protection must be considered, fine.

– nel discutere la presente proposta legislativa, dobbiamo prendere in considerazione quattro questioni.
when we debate the draft legislation tabled before us, we must take into account four issues.

terzo, dobbiamo prendere in considerazione le nuove violazioni dei diritti derivanti dalle misure antiterrorismo.
thirdly, we must look at new rights being violated by measures against terrorism.