İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
granoturco dolce, fresco o refrigerato
sweetcorn, fresh or chilled
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
il sapore è dolce, fresco e persistente.
the taste is soft and elegant, with fine tannins.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il sapore dolce ed aromatico lo rendono un ottimo vino da dessert.
its smooth, aromatic flavour makes it an excellent dessert wine.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
0709 90 60 | granturco dolce, fresco o refrigerato |
0709.90.60 | fresh or chilled sweetcorn |
Son Güncelleme: 2012-10-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
sapore: dolce, fresco, con le note del latte ovino
sapore: sweet and fresh with traces of sheep’s milk
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il cibo è ottimo, fresco ed abbondante.
the food is great, fresh and plentiful.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
3) clima fresco ed assenza di inquinamento
3) a mild climate and absence of pollution
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
asciutto, gradevole, di gusto fresco ed armonico
dry, fresh, pleasant and harmonious
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
conservare il prodotto in un luogo fresco ed asciutto.
store product in a cool, dry place.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
contiene solfiti. conservare in luogo fresco ed asciutto.
contain sulphites. store in a fresh and dry place.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
dopo l’apertura, conservare in luogo fresco ed asciutto.
after opening please store in a cool dry, place.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il suo odore è gradevole ed aromatico, piccante ma non esagerato.
the odour is pleasant and aromatic, piquant but not exaggeratedly so.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
24 mesi in luogo fresco ed asciutto (temperatura 40°c )
shelf life 24 months in cool and dry place. ( max 40°c) shelf life
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ambiente:potrai rilassarti in un ambiente elegante, fresco ed intimo
atmosphere:relax in an elegant, fresh and intimate atmosphere
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dal gusto fresco ed armonico che ricorda l'oliva appena raccolta.
fresh and harmonious taste , reminiscent of freshly picked olives .
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
benché caratterizzato da un modesto valore energetico e da scarse proprietà alimentari, il finocchio è molto apprezzato per il gusto gradevole, dolce ed aromatico.
though low in calories and with limited nutritional value, fennel is greatly appreciated for its pleasant taste, sweet and aromatic.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gusto: dolce, fresco, leggero d'alcool, di corpo, rotondo, equilibrato ed intenso, persistente, di qualità fine.
taste: sweet, fresh, slightly alcoholic, full-bodied, well-balanced and intense, persistent and of fine qualityfine.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ottenuto con l’aggiunta di cardo (“cynara cardunculus”) e fungo (“rhizomucor miehei”), è un formaggio a pasta cruda da tavola, dal sapore dolce ed aromatico.
obtained with the addition of milk thistle (“cynara cardunculus”) and fungus (“rhizomucor miehei”), is a raw cheese table, sweet and aromatic.