İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
devo andare a fare la spesa
i have to go to the grocery store
Son Güncelleme: 2014-12-17
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
fare la spesa
are you at home ?
Son Güncelleme: 2021-06-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
io sto andando a fare la spesa
i'm going to the grocery store
Son Güncelleme: 2014-01-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
come fare la spesa
how to do the shopping
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
anzi veramente sono io a fare la spesa.»
actually i did the shopping. »
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il piacere di fare la spesa
the pleasure of shopping
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
domani titti i negozi saranno chiusi perciò bisogna fare la spesa oggi.
tomorrow, the shops will be closed, therefore we have to go shopping today.
Son Güncelleme: 2018-01-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
al cinema, ai concerti, a fare la spesa, al ristorante, in ufficio.
the more technology we introduce into our society, the more people want to be with people – at movies, at rock concerts, shopping, in restaurants, at the office.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lavoriamo per ore e persino giorni, e poi andiamo a fare la spesa.
we work for hours and even days, and then we go out shopping.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
di solito vado a fare la spesa nel weekend ma ultimamente non riesco ad andarci
i usually go shopping on the weekend but lately i can't go
Son Güncelleme: 2022-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fare la spesa e mantenere la cucina pulita e organizzata sarebbe anche responsabilità.
grocery shopping and keeping the kitchen clean and organized would also be responsibilities.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quando vai a fare la spesa, prendi un chilo di funghi. mi occorrono per il risotto.
when you go shopping, get a kilo of mushrooms. i need them for the risotto.
Son Güncelleme: 2022-03-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
un luogo dove fare la spesa e mangiare in un buon ristorante.
a place to shop and eat in a good restaurant.
Son Güncelleme: 2021-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pnsa che ho avuto cosi tanto da fare che non sono potuta andare neanche a fare la spesa.
i've had so much to do that i could not even go shopping.
Son Güncelleme: 2018-01-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vado spesso a fare la spesa in un drugstore che si chiama museum ed è aperto 24 ore su 24.
i often go shopping in a drugstore called museum and is open 24 hours around the clock.
Son Güncelleme: 2017-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vado a fare la spesa. o faccio il bucato. o guardo game of thrones. o io pisolino.
and then i don’t write. i go grocery shopping. or i do the laundry.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e' sabato e iniziamo la giornata da buoni casalinghi, portiamo al lavoro manu e poi andiamo a fare la spesa.
it's saturday and we start the day as good housewives, we take manu to work and then we go to do the shopping.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quando il consumatore europeo va a fare la spesa preoccupato di fare acquisti giusti, nel pesce trova un prodotto sicuro e di qualità.
when european consumers go to the market with concerns about what they can buy, in fish they find a safe, quality product.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
- non sempre si può andare a fare la spesa e quindi non sempre si hanno a disposizione tutti gli ingredienti.
- if you take the habit of freezing the right amount of minced beef, you can make this sauce every time you want even if you have no fresh ingredients.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: