Şunu aradınız:: domani dovrò sostenere un esame (İtalyanca - İngilizce)

desiderate sostenere un esame?
would you like to take an exam??

sostenere un peso sano
sustaining a healthy weight

un esame difficile.
a tricky task.

fare un esame universitario
take a university exam

un esame post-natale
a post-natal check-up;

un esame dell’occhio.
examination

dovrò sostenere un colloquio per ottenere il mio visto f-1?
will i have to go through an interview to obtain my f-1 visa?

cosa succede se a causa di malattia non si può sostenere un esame?
what happens if i cannot be present during an examination because of health problems?

gli homeschooler devono sostenere annualmente un esame da parte di un insegnante ufficiale.
the children get tested once a year by a state-approved teacher.

e’ possibile sostenere un esame in una lingua diversa da quella di insegnamento del corso?
is it possible to carry out an examination in any other language than the official one of the course?

considerato il numero limitato di posti disponibili, tutti i candidati devono sostenere un esame di graduatoria.
given the limited number of places available, all applicants must take a ranking examination.

vado a letto sconsolata, pensando che domani dovrò sia fare la spesa che cucinare.
i go to bed discouraged, thinking that i’ll have go grocery shopping tomorrow.

i candidati alla professione di agente di giocatori dovranno sostenere un esame sotto forma di questionario a scelta multipla.
anyone wishing to become a players' agent will have to pass a multiple-choice test.

ma non è finita qui...nella scuola alla quale mi sono rivolto dicono che poi per potere portare un passeggero dovrò sostenere un esame con un esaminatore aeci ma di questo non ne sono molto convinto.
it is not beautiful as a skin, but i will find one that works ok there. today i used it in my motorbike.

3. quale esame dovrò sostenere, e quali sono il suo formato e il suo tasso di superamento?
3. what test do i have to take, and what is its format and pass rate?

nelle grandi aziende è prevista la carica non retribuita di ispettore preposto alla tutela dei lavoratori e della salute, il quale deve sostenere un esame.
in larger companies there is an unpaid function as inspector for health and safety at work. the person has to pass an exam.

a partire da quel momento il patentino italiano in suo possesso risulterà valido e potrà guidare il motorino senza l'obbligo di sostenere un esame in belgio.
on that day, her italian driving licence will become valid and she will be able to drive without having to pass a belgian test.

domani dovrò adempiere i miei doveri politici in quest’ aula e attesterò la mia presenza firmando l’ apposito registro.
tomorrow, i will have to be here in this house, going about my political duties, and i will be recording my presence in the central register.

considerato il numero limitato di posti disponibili, tutti i candidati devono sostenere un esame di graduatoria (che di norma viene proposto in maggio).
in view of the limited number of places available, all candidates must sit a competitive examination (which is usually conducted in the month of may).

ove dalla valutazione comparativa non emerga l’equipollenza, o emerga solo un’equipollenza parziale, l’interessato può chiedere di sostenere un esame attitudinale.
if the comparative assessment shows that there is no equivalence or that there is only partial equivalence, the interested party may apply to take an aptitude test.