İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
il lunedì sera alle 6:30 pm.
on monday evenings at 6:30pm.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
colazioni di mattina presto dalle 4:00 alle 6:30.
buffet breakfast and fast breakfast from 4:00 until 6:30 a.m. await the guests.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mi alzo alle 6:30
mi preparo lo zaino
Son Güncelleme: 2024-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dove prendere il treno
where do i catch the train
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
3. riusciremo a prendere il treno delle 19:30?
3. will we be able to make it to the 19:30 train?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
prendere il treno a barcellona
trains in barcelona
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
precedente: prendere il treno a barcellona
previous: trains in barcelona
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mentre attendo che klara venga a recuperarmi alla fermata dell'autobus, studio gli orari per domani mattina (il treno parte alle 11 da kalmar).
while i wait for klara to come and pick me up at the bus stop, i look up in the timetables and find a bus that take me to kalmar tomorrow morning.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dove prendere il treno dell'aeroporto di barcellona
where to catch the barcelona airport train
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
prendere il treno alla stazione centrale.
take the train to central station.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
prendere il treno per la stazione termini.
take the train for termini sation.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dall'aeroporto di fiumicino: prendere il treno alla stazione termini.
from fiumicino airport: take the train to termini station.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1.1) dalle 4:30 alle 6:30 am: 5 minuti
1.1) 4:30 am to 6:30 am: five minutes.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a)prendere il treno fino alla stazione trastevere.
a)catch the train for trastevere station.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
da figueras potete prendere il treno a gerona oppure barcelona
from figueras you can take the train to girona or barcelona
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alle 6:30 la mia sveglia e il mio smartphone hanno iniziato a suonare.
at 6:30 both my alarm clock and smart phone began ringing.
Son Güncelleme: 2018-10-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
madrid è la stazione più indicata per prendere il treno per granada.
from/via madrid is the best train route to granada.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
domattina devo alzarmi alle sei per prendere il treno delle sette e dieci.
i have to get up at six in the morning to catch the ten past seven train.
Son Güncelleme: 2017-08-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- c'è un servizio di bus; ma è anche possibile prendere il treno.
- there is an efficient bus service; but if you prefer you can take the train.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
da plaça espanya dovrete prendere il treno fgc (vedere sopra).
from plaça espanya you have to take the fgc train (see above).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: