Şunu aradınız:: domani possiamo fare lezione solo la ma... (İtalyanca - İngilizce)

il museo apre solo la mattina.
the museum is only openin the morning.

dal 1º novembre al 15 dicembre - solo la mattina
from 1st of november until 15th of december – available only the morning tours

disponibile: dal 15 gennaio al 31 marzo – solo la mattina
available: from 15th of january until 31st of march – available only the morning tours

richard fehr vuole presentare il suo successore solo la mattina di pentecoste.
richard fehr will wait until the divine service on pentecost sunday to announce his successor.

se non avete molto tempo da passare a barcellona living it permette di fare giri solo la mattina.
if you haven’t got a lot of time in barcelona living it offers tours just for the morning.

si il gruppo è ridotti a meno di 4 persone, viene insegnata solo la mattina
if the group is reduced to less than 4 people, is taught only in the morning

hapimag winterberg dispone di un piccolo negozio (in bassa stagione aperto solo la mattina).
hapimag winterberg has a small shop (only open in the morning in the low season).

braghin, che ha ricevuto il testo solo la mattina, si riserva il diritto di presentare emendamenti in plenaria.
mr braghin, who had received the text only that morning, reserved the right to table amendments at the plenary session.

dietro un dosso, in mezzo ad un campo, c'è la falesia, esposta al sole solo la mattina.
there is a cliff, which is behind a mound, in the middle of a field and is exposed to the sun in the morning only.

la produzione viene ripresa solo quando il collaboratore responsabile vi passa davanti di nuovo (spesso solo la mattina successiva).
production does not resume until the responsible employee comes by the next time (often not until the next morning).

se non partiamo da questa verità domani possiamo fare quello vogliamo dell’uomo, possiamo anche decidere noi come volere un uomo, come costruirlo, come farlo, come progettarlo.
if we do not start from this truth tomorrow we can do what we want to man, we can also decide how we want a man, how to build him, how to make him, how to project him.

le migliori arepas ripiene dell'isola sono quelle della familia moya che trovate nelle loro panetterie, aperte solo la mattina, e nei loro tre ristoranti.
the best stuffed arepas on the island are undoubtedly thosemade by familia moya. the moya'sarepa bakeriesare open only in the mornings, and they also own three restaurants.

ogni giorno, è possibile ricevere informazioni sui siti che si desidera visitare (accesso libero tutto il giorno, apertura solo la mattina o chiusura completa).
every day, you can fi nd out whether the place in which you want to walk is accessible all day, open in the mor ning only or completely closed.

poiché solo la mattina e la sera eravamo in un appartamento, noi potremmo trascurare... ben pochi punti deboli. la ... sistemazione è buona, ma ti rendi conto che l'appartamento è molto frequentata.
because we were up only ...morgens and in the evening in the apartment, we could overlook good some weak points. the accommodation is good, but ... you realize that the apartment is much frequented.

giorgio roccella, un anziano diplomatico, telefona alla polizia perché sente strani rumori in un ala della sua villa, che sorge isolata nei pressi di una cittadina siciliana. gli agenti, arrivati sul posto solo la mattina successiva, ne trovano il ...
elderly diplomat giorgio roccella calls the police because he hears strange sounds in his isolated villa on the outskirts of a sicilian town. arriving only the next morning to investigate, the officers find his body along with a gun and a note that ...

abbiamo passato giornate bellissime, il posto e' sorprendente, i signori anna e carlo con la loro ospitalita', i loro modi familiari, la loro cultura e la loro gentilezza e disponibilita' ci hanno fatto apprezzare non solo la ricchezza di queste splendide colline marchigiane, ma pure la meraviglia di condividere qualche chiacchiera la mattina durante la colazione, tra il profumo di crostata appena sfornata e di caffe'...
we spent beautiful days, the place and 'amazing, messrs. charles and anna with their hospitality', their familiar ways, their culture and their kindness and availability 'made us appreciate not only the richness of these beautiful hills of the marche , but also the wonder of sharing some talk in the morning during breakfast, the scent of freshly baked tart and coffee '...