Şunu aradınız:: domattina presto (İtalyanca - İngilizce)

presto?"
soon?"

waterloo è per domattina.
far from it.

che cosa succederà domattina?
what will happen tomorrow morning?

la tristezza passerà domattina
the sadness will never go

staremmo qui fino a domattina.
it would take us the whole night.

magari avrò modo di farlo domattina.
perhaps i will have a chance tomorrow morning.

darmi un colpo di telefono domattina
give me a call tomorrow morning

domattina ci troveremo di fronte ad una scelta.
we have a choice tomorrow morning.

ritengo che dobbiamo concludere questa partita domattina.
i think we ought to try to put this issue to bed tomorrow morning.

ed eva gli si farà incontro – già domattina, subito!
and eva will approach him – tomorrow, soon!

ci si è battuti stamattina e ci si batterà ancora domattina.
there was a battle this morning, and there will be another to-morrow morning.

una terza volta, perché domattina swami mi chiederà".
but i said, “come on boys, redo it once again.

"sì? un momento. sì, ci vediamo domattina a colazione?
"yes? wait a minute. yes, i'll see you at breakfast?

domattina lasciami dormire", le dissi, "mi sveglierò da me ".
"like yourself, i belonged to the french army. i must leave you.

«torna domattina a prendere il segno che reclama», risponde l'apparizione.
«come back tomorrow morning to seek the sign he is asking for,» replied the apparition.

2e disse: «miei signori, vi prego, venite in casa del vostro servo, passatevi la notte e lavatevi i piedi; poi domattina potrete alzarvi presto e continuare il vostro cammino».
when lot saw them, he rose to meet them, and he bowed himself with his face toward the ground. 2and he said, “here now, my lords, please turn in to your servant’s house and spend the night, and wash your feet; then you may rise early and go on your way.”

entriamo. ad uno degli sportelli c è la stessa bigliettaia del giorno precedente che ci dice che non ci sono novità, c è sempre da aspettare una settimana, ma se tornate domattina presto forse bene, allora torniamo a visitare la piazza rossa, s.basilio, i magazzini gum, il museo russo, il mausoleo no, oggi è chiuso.
we enter and move towards the same window of the previous day where seats the same woman: there’s no news, you still have to wait for a week, but if you come back tomorrow early in the morning, then maybe… well, we go once again to the red square, st. basil, the gum department store, but not the mausoleum: today’s closed.