Şunu aradınız:: donando nuova linfa alla fantasia (İtalyanca - İngilizce)

ci occorre nuova linfa vitale.
we need new blood.

dai sfogo alla fantasia
playing around

alla fantasia basta un filo.
a thread is enough to give free rein to imagination.

nuova linfa vitale perché gli ordini crescano
new life to let orders grow

e lo skypump può dare nuova linfa in tal senso.
and skypump can give new life in this sense.

spazio alla fantasia e al divertimento
imagination and fun on the agenda

lasciando libero spazio alla fantasia.
only imagination is the limit.

«credo all intuito, alla fantasia.
“i believe in intuition, in imagination.

inventare, dare corso libero alla fantasia!
invent, give way to your imagination!

filodoro pe2012 - alla fantasia basta un filo.
filodoro spring/summer 2012 - a thread is enough to give free rein to imagination.

in effetti con l'allargamento abbiamo dato nuova linfa ai nostri numeri.
in this context, i should like to congratulate mr balkenende and the entire dutch presidency for their clear and firm approach during the eu-russia summit on 25 november.

pertanto questo dibattito viene proprio al momento giusto per dare una nuova opportunità alla fantasia e alla creatività.
so this debate is a welcome opportunity, and not before time, to give imagination and creativity another chance.

azioni promozionali personalizzate: nessun limite alla fantasia!
tailored promotional initiatives: there's no limit to our creativity!

non ci sono limiti alla fantasia: ogni tuo desiderio sarà esaudito ....
there are no limits to the imagination: your every wish will come true ....

per infondere nuova linfa alla democrazia in europa, è indispensabile attribuire a ciascun popolo un potere decisionale visibile a livello europeo.
in order to revitalise democracy in europe, it is essential to give each people the visible power of decision at european level.

il progetto del mobiletto dello strumento è lasciato alla fantasia del costruttore.
the busker cabinet design is left to the builder fantasy.

il rio delle amazzoni: un nome magico che mette le ali alla fantasia.
the amazon: a magical name which gives flight to the imagination.

il numero di canali o gruppi di chat sono illimitate e lasciato alla fantasia dei membri.
the number of channels or chat groups are unlimited and left to the imagination of the members.

intento del vertice è fare il punto sui progressi segnati verso la realizzazione degli obiettivi di sviluppo e dare nuova linfa alla lotta contro la povertà a livello mondiale.
the meeting aims at reviewing progress made towards the development goals and adding additional momentum into the global fight against poverty.

con una straordinaria vastità di gamma, gardenia offre alla fantasia del consumatore mille modi di esprimersi.
an extraordinarily extensive range, gardenia offers customers a thousand ways to use their imagination.