Şunu aradınız:: dondolo (İtalyanca - İngilizce)

cavalli a dondolo
rocking horses

- utilizzabile anche come dondolo.
- it can be used as a swing.

- utilizzabile come culla a dondolo
- it can be used as a swinging cot

su un cavallo a dondolo del tempo
on a rocking horse of time

nella foto: la sedia a dondolo mag.
shown in the image: the mag rocking chair.

- si trasforma in culla con dondolo o fissa
- it turns into a rocking or fixed cradle

- trasformabile in sedia a dondolo per i più grandicelli.
- you can use it as a swinging chair for older babies.

- utilizzabile anche in casa grazie ai piedini o come dondolo
- it can be used at home thanks to its feet or just like a rocker

kammamuri sono sessant'anni che sta sul dondolo della pensione...
kammamuri is on the swing of the pension since sixty years

questa sedia a dondolo può essere usata con o senza cuscini.
this rocker can be used with or without cushions.

kit dondolo, togliendo le ruote potrete cullare dolcemente il vostro bebè.
kit swing. if you remove the wheels,you will have a swing for your baby.

funzione dondolo manuale: favorisce l’interazione tra mamma e bambino
rocker function: with manual adjustment to facilitate interaction between mother and child

il giardino attrezzato con dondolo, amaca e sdraio è a disposizione dei clienti.
the garden with hammock and rocking chairs is available to the customer, a nice evening walk to the center of sorrento could be the icing on the cake.

- da 0 mesi: funzione sdraietta e dondolo, per intrattenere e cullare il piccolo
- from 0 months: rocking function, in order to entertain and cradle baby

grazie ai piedini a scomparsa per la posizione fissa o basculante diventa anche un divertente dondolo
thanks to the foldaway feet, for the fixed or swinging position, it also becomes an amusing rocking chair

disegnata nel 1967 e reintrodotta nel 2013, questa poltrona a dondolo fa parte della collezione 500.
designed in 1967 and reintroduced in 2013, this rocking chair is part of the 500 series.

il kit universale pali dondolo per lettino va inserito nella parte inferiore della struttura permettendole così di dondolare.
the universal set for cot pali dondolo has to be inserted into the lower part of the cot in order to let it swing.

ha veduta verso le pendici dell’altopiano di asiago e un piccolo terrazzo con una seggiola a dondolo.
it has views towards the slopes of the asiago plateau and a small terrace with a rocking chair.

- dondolo incluso, basterà togliere le ruote per ottenere l'effetto 'culla'
- rocking system, you just need to take off the wheels

da qui si può accedere ad un'ampia terrazza adibita a solarium, con tavolini, sdraio, 1 dondolo.
from here you can go through to the large terrace, which is set up as a solarium with small tables, deck chairs, 1 swing seat.