İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
fammi parlare con lui arbam
let me talk to him arbam
Son Güncelleme: 2021-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ci fermiamo a parlare con loro.
we stop by to talk to them.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dopo la preghiera, iniziò a parlare con i ragazzi.
after the prayer she began to speak with the children.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a non provare mai a parlare con me
don't try engaging me
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dopo una breve pausa riprese a parlare con il ragazzino.
after a short pause, he addressed the little boy again:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
andate a parlare con i piccoli imprenditori.
it is because we have gone out of our way to make it hard for them.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
registratevi gratis per continuare a parlare con adallya
sign up to continue chatting with adallya
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mi piacerebbe stare qui a parlare con lui, ma bisogna tornare al lavoro!
i'd like to stay and talk some more with him, but we have to get back to work!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- 192 sentire in silenzio il silenzio dell'universo è fermarsi a parlare con lui
- 192 listening in silence the silence of the universe is speaking
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
poi egli si rimetteva il velo sul viso, fin quando fosse di nuovo entrato a parlare con lui.
35 the israelis would see the face of moses and that the skin of his face shone; then moses would put the veil back over his face until he went in to speak with god.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
15 baciò pure tutti i suoi fratelli, piangendo. e, dopo questo, i suoi fratelli si misero a parlare con lui.
15 and he kissed all his brethren, and wept upon them; and after that his brethren talked with him.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
anche i suoi amici «dopo un grande silenzio di giorni, hanno incominciato a parlare, a discutere con lui».
his friends too, “after days of great silence, began to talk, to argue with him”.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dopo una buona doccia calda inizio a conoscere gli altri turisti a trascorro la serata a parlare con loro.
after a good, hot shower i start getting to know the other tourists and spend the evening talking to them.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
saremo lieti rimasti dopo cena per sedersi con lui un po 'di più per una chiacchierata.
we will gladly stayed after dinner to sit with him a little longer for a little chat.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
abbiamo apprezzato molto parlare con samantha e maria dopo cena.
we really enjoyed talking with samantha and maria after dinner.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
siamo in salotto a parlare dopo cena, oppure siamo in una pausa di lavoro.
we’re in the living room after dinner, or during a coffee break at work.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la sera stessa della sua elezione, forse dopo cena, presi con lui l’ascensore insieme ad altri cardinali.
the very evening of his election, maybe after dinner, i took the elevator with him and other cardinals.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: