İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ti ho chiesto troppo?
then we do it again ti ho chiesto troppo?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
che ti ho sentito dire
i have seen the eyes
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ora che ti ho dentro.
you know it.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
che ti ho inviato adesso
que te he enviado ahora
Son Güncelleme: 2022-07-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
avresti voluto che ti fosse chiesto qualcosa che non ti ho chiesto?
would you have to like to receive some questions about something i didn't ask for?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
io ti ho chiesto un figlio e tu me lo hai dato.
i asked you for a son, and you gave him to me.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e per questo che ti ho aspettato
that's why i've been waiting for you
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si con le dimensioni che ti ho indicato
Son Güncelleme: 2021-04-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hai verificato quello che ti ho detto?
did you verify what i told you?
Son Güncelleme: 2021-02-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
28. la prima volta che ti ho incontrato
28. the last song
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
allora gli ho chiesto:" come ti è andata la vita come scienziato?"
so i asked him:'have you enjoyed your life as a scientist?'
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
seleziona questa opzione se vuoi che ti sia chiesto come comportarsi ogni volta che si riceve questo certificato.
select this if you wish to be prompted for action when receiving this certificate.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
per ogni volta che ti ho detto che era tutto ok
all that you thought that you believe
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in caso dovessi andarmene, che ti ho sempre amata,
that should i go i always loved you
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
che guadagno nel modo che ti ho detto ne ricevo la metа,
so be it. that is his way.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dopo che ti sarai sposata, dove andrai in luna di miele?
after you get married, where will you go on your honeymoon?
Son Güncelleme: 2024-05-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(mi accorgo ora che ti ho dato spontaneamente del tu, ma spero non
but you don't know what it is
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ora vedrai se la parola che ti ho detta si realizzerà o no».
now you shall see whether my word will come true for you or not."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
- ti hanno dato la copia della foto che ti ho inviato per fax?
— did they give you a copy of the photo i faxed?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
moltissimi erano afroamericani. ho chiesto come si sentissero ora che l’america aveva il suo primo presidente nero.
very many people were african americans. i asked how they felt now that america had elected its first black president.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: