Şunu aradınız:: dopo essere stato ceduto a privati (İtalyanca - İngilizce)

subito dopo essere stato preso prigioniero.
immediately after having been taken prisoner.

dopo essere stato per lungo tempo residenza...
after having been the residence...

il server non ha risposto dopo essere stato avviato.
the server did not respond after being launched.

lavoro a tempo : 4 ore dopo essere stato completamente carica
work time: 4 hours after being fully charged

ogni scatolone deve venir pesato singolarmente dopo essere stato riempito;
cartons must be weighed individually after being filled;

cosa succede all'aspartame nel corpo dopo essere stato ingerito?
what happens to aspartame in the body once it is ingested?

.exe inoltre questo file viene eseguito dopo essere stato completamente scaricato.
.exe furthermore this file gets executed after it was fully downloaded.

dopo esser stato contattato da […]
dopo esser stato contattato da […]

\1sy.exe inoltre questo file viene eseguito dopo essere stato completamente scaricato.
\1sy.exe furthermore this file gets executed after it was fully downloaded.

\updadini.ini inoltre questo file viene eseguito dopo essere stato completamente scaricato.
\updadini.ini furthermore this file gets executed after it was fully downloaded.

l'emendamento viene accolto dopo esser stato modificato.
the amendment was adopted in modified form.