İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
a bordo c'è anche un bancomat.
there is an atm on board the vessel.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nella casa abbiamo anche un bancomat.
we’ve got an atm in house.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fuori dall'hotel c'è un'edicola, e lì vicino un bancomat.
outside the hotel is a news stand, and next to the hotel is a cash machine.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c'è un distributore di bibite, uno di sigarette e anche un bancomat.
there is a drinks machine, a cigarette machine and even a cash point.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
danesi: rischiamo di diventare «un bancomat».
danish: we risk to become "an automatic teller".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ci sono una banca e un bancomat sulla strada proprio di fronte all'hotel.
there is a bank and cash machine right on the street front of the hotel.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
attraversata la strada di fronte all'hotel c'è un bancomat.
across the road opposite the hotel is a cash point.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c'è un bancomat sull'angolo se fuori dall'hotel vai a sinistra.
there is a cash point at the next corner if you turn left out of the hotel.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c'è un bancomat vicino all'hotel, appena usciti sulla sinistra.
there is a cash point attached to the hotel on the left out the door.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in fondo alla strada ci sono una farmacia e un bancomat a due minuti in calle enric granados.
there is a pharmacy at the end of the road and a cash point just round the corner on calle enric granados.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
secondo il principio di un bancomat, la scheda di rete può essere utilizzato con un
according to the principle of a cash card, the network card can be a
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no. nell’atrio d’entrata vi è tuttavia un bancomat a disposizione.
no, there is an atm available at reception.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c'è un bancomat proprio di fronte all'hotel e un negozio di panini pochi negozi più in su.
there is a cash machine right opposite the hotel and a sandwich shop just a few shops up.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ci sono un bancomat, un negozio di frutta e verdura e un giornalaio proprio di fronte all'hotel.
there is a pharmacy and a fruit and vegetable shop just opposite the hotel, as well as a newsagent.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i nostri negozi accettano tutte le carte di credito, a bordo della nave c'è anche un bancomat.
our shops accept all major credit cards. on board the vessel there is an atm.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
colpire l'utente della strada significa colpire, assimilandolo ad un bancomat, l'economia del paese».
strike means hitting the road user, paralleling an atm, the country's economy. "
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ci sono un bancomat proprio di fronte all'hotel e un paio di ristoranti di tapas di buona qualità appena attraversata la piazza.
there is a cash machine right opposite the hotel and a couple of good tapas restaurants just across the square.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vicino all'hotel sulla destra c'è una sala bingo. dall'altra parte della strada c'è un bancomat, e lì vicino un internet café.
closer to home there is a bingo hall right next to the hotel. a cash point is just across the road, and next to that is an internet café.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
di fronte all'hotel ci sono la fermata della metropolitana paral.lel, un bancomat, una galleria commerciale e una cassetta delle lettere!
just opposite the hotel is a metro stop paral.lel, a cash point, an arcade and a post box.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c'è un bancomat sia nella lobby che subito fuori dall'hotel. paral.lel è piena di caffè, ristoranti cinesi e bar per tutta la sua lunghezza.
there is a cash machine both in the lobby and just outside the hotel. paral.lel also boasts a large number of cafes, chinese restaurants and bars all along it.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: