İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dove studia tuo fratello
where you study
Son Güncelleme: 2021-12-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
attualmente vive a trento, dove studia lettere.
he currently lives in trento, where he studies literature.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nel 1968 parte per gli stati uniti dove studia teologia.
in 1968 he was sent to the united states for his theological studies (darlington interdiocesan seminary in new jersey).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
so che è in chandigarh, dove studia medicina in un college , vero?"
i know. he’s in chandigarh studying medicine.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
nel 1949 si trasferisce a düsseldorf, dove studia pittura alla kunstakademie dal 1950 al 1953.
in 1949 he moved to düsseldorf, where he studied painting at the kunstakademie from 1950 to 1953.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nasce nel 1968 a lucerna, svizzera, dove studia presso la scuola d'arte.
he was born in lucerne, switzerland in 1968.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nel 1947 viene già ordinato e un anno dopo si trasferisce a chester in pennsylvania dove studia teologia.
in 1947 he was already ordained pastor and moved to chester in pennsylvania a year later where he studied theology.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a 14 anni si trasferisce a venezia, dove studia batteria e iniziata a suonare con alcune band locali.
at 14 he moved to venice, where he studied drums, and started playing with some local bands.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
approda a firenze, dove studia arte per un anno presso la scuola "charles cecil studio".
he came to florence, where he studied art for a year at the school “charles cecil studio”.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
un anno dopo trascorre un periodo a milano dove studia al teatro carcano e un periodo a cannes all’ecole supérieure de danse.
one year later, she spent a period in milan, studying at the carcano theatre, and in cannes, at the ecole supérieure de danse.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
con la famiglia si trasferisce a salerno (1545) e poi a napoli (1551) dove studia presso i gesuiti.
with his family he moved to salerno (1545) and then to naples (1551) where he studied at the jesuits’.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
organizzati dove studio, sport e vita militare si conciliano perfettamente.
where organized study, sports and military life is fully reconciled.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
all’età di dieci anni il giovane jacob fu iscritto in un liceo dove studiò per cinque anni.
as a boy of ten, young jacob was enrolled in a gymnasium (equivalent to high school) where he studied for five years.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ora mi trovo a cochabamba, dove studio lettere e filosofia all’università cattolica san pablo.
now i am in cochabamba, where i study literature and philosophy at the san pablo catholic university.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
abbiamo creato un ambiente unico che può perfettamente riunire riabilitazione, medicina, e la scienza, come esemplificato in questo studio,” lei dice.
we have created a unique environment that can seamlessly bring together rehabilitation, medicine, and science as exemplified in this study,” she says.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: