Şunu aradınız:: dove svolgevo varie mansioni (İtalyanca - İngilizce)

le varie mansioni infosec possono essere svolte da una sola persona.
the various infosec functions may be performed by a single person.

l'aesa esercita inoltre le varie mansioni e responsabilità descritte nella figura 3.
easa also undertakes the various tasks and responsibilities described in diagram 3 above.

varie mansioni relative alla sorveglianza tecnica saranno delegate dalla cfcu ai beneficiari finali attraverso accordi di attuazione.
a number of tasks relating to technical monitoring will be delegated from the cfcu to the final beneficiaries through implementing agreements.

inizia il suo lavoro a tempo pieno in beretta, nel 1990, con la qualifica di impiegato, coprendo varie mansioni e posizioni.
in 1990 he was hired full time as assistant to the vice president of operations, where he advanced his understanding of mechanics and firearms.

questi ebrei lavoravano con varie mansioni nei boschi, sorvegliati dalle guardie ucraine che, da parte loro, spesso disertavano la sorveglianza.
those jews worked at various tasks in the woods, supervised by ukrainian guards who, for their part, often deserted.

dopo aver svolto varie mansioni a livello dirigenziale fin dal1990, danila ha acquisito un patrimonio di esperienza nell’ambito delle manifestazioni fieristiche.
working in various management positions since the 1990’s, danila has gathered a wealth of trade show experience.

ci si chiede in particolare come garantire che anche in futuro, con l'inasprirsi della concorrenza, vengano svolte le varie mansioni di un'agricoltura multifunzionale.
in particular, the question arises of how, against the background of increasing competition, a multi-functional agricultural sector can continue to provide the various services.

necessità di disporre, all'interno di ciascun organismo ispa, di manuali procedurali dettagliati che descrivano concretamente, passo per passo, le procedure di espletamento delle varie mansioni;
need for detailed procedure manuals in each ispa body, describing practically the steps for the performance of the different tasks;

sino al 1997 lavoravo nel campo edile svolgendo varie mansioni, conducendo una vita normale dal punto di vista fisico. purtroppo verso la metà dell´anno 97 ho incominciato ad avere problemi di salute che si sono manifestati con diversi sintomi.
until 1997 i worked in the field of construction, leading a normal life, from the physical point of view. unfortunately, in 1997 i started having health problems which manifested themselves with different symptoms.

i proprietari, conservare il carattere deducibile da lavoro devono essere sull'iniziativa di quelli, tuttavia niente è opposto in modo che i proprietari uniti affidino dal mandato a queste varie mansioni ad uno o più soprintendenti professionisti di progetto remuneranti come telefono.
the owners, to preserve the character deductible from work must be on the initiative of those, nevertheless nothing is opposed so that the joint owners entrust by mandate these various tasks to one or more professional project superintendents remunerated as tel.

all' interno dell' unione europea sono molto numerosi i cittadini che utilizzano servizi di linea di trasporto passeggeri e di traghetto. in materia di sicurezza, è prioritario pertanto che su tali linee il personale impiegato nelle varie mansioni sia affidabile e qualificato.
every day an enormous number of people travel on passenger craft and ferries in the eu member states, and their safety relies on professional expertise in the various tasks that are carried out on board by employees who can be entrusted with serious responsibilities.

dal reclutamento di personale esperto nelle varie mansioni alla ricerca di una vite mancante di un tavolo da poker, tk poker events è pronta a soddisfare ogni vostra esigenza. quindi, se avete già dei piani concreti o se volete semplicemente avere informazioni, non vincolanti, non vediamo l’ora di entrare in contatto con voi.
from the recruitment of expert staff to sourcing a missing screw for a poker table, tk poker stands ready to serve your every need. so whether you already have concrete plans or you just want to have some non binding information we look forward to hearing from you.

e' probabile che la situazione migliorerebbe se nelle organizzazioni mondiali, inclusa l' organizzazione mondiale del commercio, venissero istituite assemblee parlamentari, le quali assolverebbero, tra le varie mansioni specifiche, il compito prioritario di garantire la diffusione delle informazioni, assicurando l' apertura e la trasparenza nelle attività delle stesse organizzazioni mondiali.
perhaps the situation would improve if we were to have something like parliamentary meetings for international organisations, like the world trade organisation. these would most certainly have the important task of guaranteeing improvements in communication as well as transparency and openness.