Şunu aradınız:: dove ti andrebbe di incontrarci (İtalyanca - İngilizce)

lo scopo di incontrarci
a purpose of meeting

speriamo di incontrarci nuovamente.
we hope to meet again.

il massacro ci ha imposto di incontrarci.
but, of course, there are children in the schools.

abbiamo paura di incontrarci con noi stessi.
often, we are tempted to be outside of ourselves, occupied with something and very distracted, while god, through mary, wants our recollection and to gather us.

sono certo che avremo modo di incontrarci nuovamente.
i am sure we will have the opportunity to meet again.

hai tempo di incontrarci uno di questi giorni?
do you have time to meet us one of these days?

speriamo di incontrarci nuovamente l’anno prossimo!
we hope to meet again next year!

cosa ne pensi di incontrarci quando sarò a gdansk?
what do you think about meeting us when i will be in i

anche lui, possiamo dire, ha sete di noi, di incontrarci.
he, too, we can say, thirsts for us, to meet us.

con la gioia di incontrarci in cristo, riceva i nostri saluti,
with the joy of meeting you in christ, receive our greetings,

nell’attesa di incontrarci, vi rivolgo i miei più cordiali saluti.
nell’attesa di incontrarci, vi rivolgo i miei più cordiali saluti.

bisogna esorcizzare la paura dell’islam, che ci impedisce di incontrarci.
we need to exorcise the fear of islam, which prevents us from encountering each other.

siamo diventati amici come fratelli, è come se ci conoscessimo prima di incontrarci.
we have become like brothers here, it is as we knew each other before we met.

alcuni hanno espresso il desiderio di incontrarci e hanno lasciato il numero di telefono.
some voiced their desire to meet with us and left their phone numbers.

a più riprese abbiamo sentito il bisogno di incontrarci e di conoscere i traduttori e le traduttrici.
at several times there has been a feeling to meet together to get to know better each other.

noi abbiamo ricevuto l'ordine di incontrarci con altri credenti e riunirci nel suo nome!
we are commanded to join together with believers and assemble in his name!

abbiamo bisogno di incontrarci prima di giugno per discutere, organizzarci e saggiare il nostro potenziale collettivo.
we need to make a camp in the vicinity of heiligendamm in order to meet, discuss, get organized and feel our collective strength.

arriva per noi il momento di incontrarci per presentarvi la parte finale del vostro viaggio verso la piena consapevolezza!
the time comes for us to meet and to carry out the final part of your journey to full consciousness!

abbiamo compiuto notevoli progressi e concordato di incontrarci il 13 ottobre a bruxelles per un'ulteriore serie di colloqui.
we made considerable progress, and agreed to meet for a further round of talks in brussels on october 13.

come potete costatare, il cambiamento sta avvenendo ovunque, ed è giunto per noi il momento di incontrarci ufficialmente con il primo contatto.
as you can see, change is prevalent everywhere, and the time comes for us to meet formally in a first contact.