Şunu aradınız:: dovrei chiederle (İtalyanca - İngilizce)

vorrei chiederle
i would like task him

vorrei chiederle tre cose.
there are three questions i would like to put to you.

dovrei, dovrei,dovrei
forgotten, forsaken,

vorrei chiederle una delucidazione.
might i ask you to clarify one point?

vorrei chiederle soltanto una cosa.
i just wanted to ask you this.

difficilmente potremmo chiederle di violarli.
we can hardly ask it to violate them.

onorevole relatore, devo chiederle scusa.
rapporteur, i owe you an apology.

signora, posso chiederle un favore?
ma'am, can i ask you a favor?

onorevole schiedermeier, devo chiederle doppiamente scusa.
mr schiedermeier, i must apologise to you on two counts.

(de) vorrei chiederle un'altra cosa.
(de) i would like to query something again.

tuttavia, poiché lei ha detto che avrebbe presentato la sua proposta a marzo, dovrei chiederle di fare in modo che essa faccia seguito a numerose politiche dell'unione europea e non si muova soltanto in un'unica direzione.
however, as you said that you would be tabling your own proposal in march, i should like to ask for this proposal to be in keeping with numerous policies of the european union and not move in just one direction.

puoi chiedere e dire, 'oh, dio, probabilmente non dovrei chiederla questo, ma lasciami chiederla in ogni modo, perché si stabilizzerà nella mia mente.
you can ask, and say, 'oh, god, i probably shouldn't ask you this, but let me ask you anyhow, since it will settle my mind.

dovre
dovre