Şunu aradınız:: dovremo attendere fino al mese prossimo (İtalyanca - İngilizce)

mese prossimo
next month

il mese prossimo
next month

attendere fino al completamento del processo.
please wait until you see the confirmation screen.

attendere fino al termine dell'installazione.
please wait until the installation is complete.

inizio del mese prossimo
beginning of next month

dovremmo rinviare il tutto al mese prossimo.
we should leave it until next month.

dovremo attendere la proposta del commissario kyprianou.
we will have to wait to see what mr kyprianou will bring forward.

in questo caso, attendere fino al suo completamento.
if so, wait until it completes.

attendere fino al termine del calcolo della dimensione.
please wait until the estimation of the size is completed.

altrimenti dovremo attendere che il consiglio interpelli il parlamento.
otherwise we must wait for the council to make a proposal to parliament in due course.

installazione in corso. attendere fino al completamento dell'installazione.
already installing. please wait until current installation has finished.

comunque, per questo aspetto dovremo attendere un altro giorno.
however, that is something that must wait for another day.

alcuni brani sono praticamente pronti, ma dovremo attendere ancora un pò...
some tracks are pratically completed, but we must wait still for a while...

attendere fino al termine del caricamento dell'oggetto del debug e riprovare.
please wait until the debuggee has finished loading, and try again.

in questo contesto, dovremo attendere l'ulteriore corso degli eventi.
it is then the union's prime responsibility to ensure that the interpretation of those provisions in the procedures in which the freedom of people is at stake, is done promptly.

e quanto dovremo attendere affinché siano messi a disposizione i documenti richiesti?
how long do we really have to wait until each of the relevant documents is available?

se anche parlerà, dovremo attendere e vedere." sarek annuì, comprendendo.
whether he will speak we must wait and see." sarek inclined his head in understanding.

siamo quindi propensi ad attendere fino al mese di ottobre, dopo che il consiglio ci avrà dato un margine di manovra politica.
so we are in favour of waiting until october, once the council gives us the margin for political manoeuvre.

anche se i dettagli completi sulla conferenza naid-anz 2013 non saranno rilasciati fino al mese prossimo, gli event planner stanno rilasciando alcune informazioni.
even though complete details about the 2013 naid-anz conference will not be released until next month, event planners are releasing some information.