Şunu aradınız:: dovresti venire (İtalyanca - İngilizce)

venire
come

dovresti chiamare
you should call

dovresti mangiare.
eat something

dovresti portare:
what you should bring with you:

è il motivo per cui dovresti venire al cinema.
is why you should come to the movies.

" dovresti risparmiarti. "
"no, it isn't, mrs. bunting."

dovresti essere orgoglioso
you should be proud

quanto dovresti digiunare?
how long should you fast?

questo è un motivo per cui dovresti venire al cinema stasera.
that's one reason why you should come to the cinema tonight.

tu non dovresti essere senza speranza, dovresti venire qui, chiunque tu sia».
you should not be without hope, you should come here, whoever you are”.

dovreste venire qui a convincere le persone.
you should come here to convince the people.

se pensi di venire a new york dovresti considerare harlem.
and if you are planning a trip to new york, be sure to check out harlem.

siamo se una locanda accogliente e un ostello molto bello, situato in uno dei posti migliori di florianópolis, dovresti venire a trovarci!
we are whether a cozy inn and a very nice hostel, located in one of the best places of florianópolis, you should come and see us!

"la maniera è facilissima. invece di tornartene a casa tua, dovresti venire con noi." "e dove mi volete condurre?"
instead of going back home, you should come with us." "and where do you want to take me?" "to the land of owls" -

se preferisci posso venire io a prendere le chiavi, ma mi dovresti dire dove si trova
if you prefer i can come and get the keys

invece di tornartene a casa tua, dovresti venire con noi." "e dove mi volete condurre?" "nel paese dei barbagianni"» -
instead of going back home, you should come with us." "and where do you want to take me?" "to the land of owls" -

qui i dati mpeg non possono venir montati . siccome molti film sono dentro questo tipo di tracce, dovresti provare prima vcd://2.
here the mpeg data cannot be mounted . as most movies are inside this kind of track, you should try vcd://2 first.

sorpreso che una tradizione tanto coraggiosa e emozionante si continui a celebrare ancora oggi? dovresti venire a vederlo con i tuoi occhi! se hai assistito a un correfoc, puoi condividere la tua esperienza con noi e mostrarci alcune foto ;).
if you've already been to one, you can share your experience or even leave a photo.

se questa è la forma di democrazia che intendete usare per chiudere la bocca al presidente del consiglio europeo, vi posso dire che dovreste venire come turisti in italia, perché qui sembrate turisti della democrazia.
if this is the kind of democracy you mean to use to silence the president-in-office of the european council, i can tell you that you should come to italy as tourists, because you look like democracy tourists here.

dovreste vergognarvi!
you should be ashamed of yourselves!