İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
alimentare
food industry
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
drogheria e dolciumi.
spice shop and sweets.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
davanti a una drogheria.
davanti a una drogheria.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
da negozio di quartiere a e commerce di successo. il caso di drogheria pedrelli
from neighborhood store to successful commerce. the case of drogheria pedrelli
Son Güncelleme: 2021-03-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
disponibile a prezzo conveniente e senza prescrizione medica in farmacia e in drogheria!
inexpensive and available without prescription at health stores and pharmacies!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
uso di internet per ordinare prodotti alimentari o generi di drogheria negli ultimi dodici mesi,
internet usage for ordering food or groceries in the last 12 months,
Son Güncelleme: 2018-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
qui ci sono diverse servizi publici come la drogheria, centro medicale, dentista e una banca.
here you will find a variety of public services, such as grocery store, health centre, dental service and a bank.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
oltre a ciò, vicino alla casa, troverete una drogheria, aperta anche la domenica mattina.
note also that there is a grocery shop near the house which is usually open until sunday lunchtime.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
l'analisi di margine è progettata per il supermercato al minuto e l'industria di drogheria.
margin analysis is designed for the retail supermarket and grocery industry.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il mercato ospita molti negozi di drogheria, ma anche panetterie, macellerie, pescherie e rivendite di formaggio.
the public market of chania has many grocery shops, as well as bakeries, meat, fish, and cheese stores.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
da quando i miei genitori avviarono una drogheria essi gradualmente, ma non completamente, divennero "americanizzati."
since my parents operated a mom and pop grocery store they gradually, but not completely, became "americanized."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
da villa tiphareth si possono raggiungere a piedi la fermata dell'autobus, bar, drogheria, club di equitazione.
villa tiphareth is at a walking distance from bus stop, bar, grocery shop, horse riding club.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la commissione autorizza una concentrazione nel settore della distribuzione al dettaglio dei generi alimentari e di drogheria e degli articoli "fai da te" in italia.
the commission approves a concentration in the sectors of retail grocery and "do it yourself" in italy.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
a 5 min di luzençon, troverete drogheria, pane, tabacco-giornale, farmacia, parrucchiere, ritiro di denaro, medici
in 5 min luzençon you will find shopkeeper's store, bread, tobacco newspaper, pharmacy, hairdresser, flowers, withdrawal of money.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
un mercato relativamente grande è il mercato del venerdì che si svolge in via 4 novembre e presso la piazza prader, mentre un mercato più piccolo limitato al settore alimentare/drogheria si svolge il martedì mattina.
a huge market is taking place on friday mornings in via 4 novembre and piazza prader, while a market of remote dimensions is held in the same place on tuesday mornings.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: