Şunu aradınız:: dte sottoscrive a (İtalyanca - İngilizce)

sottoscrivi a...
subscribe to...

bischoff sottoscrive, a nome del gruppo lavoratori, il messaggio di unità e di solidarietà di cui si è fatto portavoce il sottosegretario gozi.
ms bischoff shared on behalf of the workers' group the message of unity and solidarity that mr gozi had transmitted.

il capomissione rende conto alla commissione di tutte le spese imputate al bilancio generale dell'ue e sottoscrive, a tal fine, un contratto con la commissione.
the head of mission shall be accountable to the commission for all expenditure charged to the general budget of the eu and shall to that effect sign a contract with the commission.

d'altronde non sottoscrivo a tutto, ma uno studio critico occorreva.
but it is our right, and it should have been our duty, not to publish it.

li sottoscrivo a nome del gruppo ppe-de: noi sosteniamo i compromessi.
i endorse them on behalf of the ppe-de group: we all support the compromises.

ciononostante il comitato, ritenendo il quadro proposto abbastanza flessibile da incorporare l'intero programma pluriennale previsto di azioni a favore dei consumatori, lo sottoscrive a condizione che venga incluso un esplicito riferimento al programma d'azione.
the committee nevertheless endorses the framework as it seems to be sufficiently flexible to fully embrace the planned multiannual consumer action programme, provided that an explicit reference to this action programme is included in the proposed framework itself.

per concludere, però, sottoscrivo, a fronte delle molte incertezze attuali, l’ appello a esplorare ogni possibilità onde istituire un’ autorità europea di registrazione.
i will nonetheless conclude by endorsing his appeal that, in view of the many current uncertainties, we should explore every avenue whereby a european registration authority may be established.