Şunu aradınız:: due alunni sono disabili (İtalyanca - İngilizce)

ma i vegani sono disabili?
but are vegans disabled?

tra gli ospiti ci sono disabili?
are there any disabled persons between the guests? yes no how many?

gli alunni sono stati impegnati in altre attività
students have been engaged in other activities

circa 80 milioni di cittadini dellue sono disabili.
approximately 80 million eu citizens have a disability.

3. gli alunni sono l'insegnante ' mirror s.
3. pupils are the teacher's mirror.

gli alunni sono divisi in gruppi, un computer per gruppo.
pupils in groups, one computer per group.

gli alunni sono stati più motivati e più capaci di lavorare in gruppo.
pupils felt more motivated and were better at working in a team.

il nostro direttore e più della metà del personale d'ufficio sono disabili.
our director and over half of the office staff have disabilities.

circa 80 milioni di persone hanno difficoltà di movimento e di queste circa 50 milioni sono disabili.
about 80 million people are mobility impaired, of whom some 50 million are physically disabled.

dopo due anni trascorsi insegnando, alessandro è molto contento: “le reazioni ricevute dai propri alunni sono una ricompensa immensa.
after two years of teaching, alessandro’s impression is entirely positive: “the feedback from your own students is an overwhelming reward.

i settori verso i quali sono indirizzati questi alunni sono quelli del volontariato sociale e del terzo settore del territorio.
the sectors concerned are to internships and voluntary social cooperation on the territory.

grazie a questo progetto, gli alunni sono ora consapevoli che molte destinazioni possono essere raggiunte attraverso modalità sostenibili.
thanks to the project, pupils now bike more often and have become more aware that many destinations can be reached by sustainable modes.

- tutti gli appartamenti e le camere seminterrato sono disabili, curata con l'aiuto di un ascensore per passeggeri.
- all apartments and basement rooms are barrier-free, cured with the help of a passenger elevator.

non si tratta solo di diritti economici e sociali, ma di persone che in tutto il mondo perdono la vita o subiscono abusi solo perché sono disabili.
this is not just about economic and social rights, but about people all over the world who have lost their lives or who have been subject to abuse simply because they are disabled.

l'integrazione e l'impegno delle madri nelle associazioni dei genitori degli alunni sono fattori estremamente positivi per la scolarizzazione dei bambini.
involvement of, and the assumption of responsibility by, mothers in parents' associations has a very positive impact on children's schooling.

l'integrazione e l'assunzione di responsabilità delle madri nelle associazioni dei genitori degli alunni sono fattori estremamente positivi per la scolarizzazione dei bambini.
involvement of, and the assumption of responsibility by, mothers in parents' associations has a very positive impact on children's schooling.

i rapporti tra gli alunni sono basati sull’amicizia, l’affetto e il rispetto, e il ricordo di quel clima è tuttora presente nella mia mente.
the relations between the pupils are based on friendship, affection and respect, and the memory of that atmosphere is still present to my mind.

altri 50.000 non hanno una fissa dimora. altri 9.100 sono disabili fisici o mentali che vengono accolti in 58 istituti speciali, spesso perché i genitori li hanno abbandonati.
a further 50 000 are homeless, and in addition 9 100 physically or mentally handicapped children are in 58 special institutions, often after being abandoned by their parents.

quest'anno sono stato particolarmente fortunato perché gli alunni sono stati molto ricettivi, sensibili e generosi, molto generosi con le loro immagini, parole ed il loro sostegno al loro maestro.
this year i have been particularly lucky because the students have been very receptive, sensitive and generous, very generous with their images, words and support of their teacher.

milano (agenzia fides) - nel mondo 1 miliardo di persone sono disabili, l’80% di loro vive nei paesi in via di sviluppo.
milan (agenzia fides) - in the world one billion people are disabled, 80% of them live in developing countries.