Şunu aradınız:: durante il rinascimento (İtalyanca - İngilizce)

il rinascimento
the renaissance

scienza fiorì durante il rinascimento europeo.
science flourished during the european renaissance.

il rinascimento italiano
the italian renaissance

il rinascimento in italia
life in germany in the 19th

il rinascimento: la diffusione
the renaissance: diffusion

il medioevo e il rinascimento.
the middle ages and the renaissance

arte in francia : il rinascimento
history of france in 16th century : the french renaissance

durante il rinascimento, firenze rappresenta il fulcro per il commercio di tessuti preziosi.
florence was the renaissance centre of textile trade.

il rinascimento ha reso famosa firenze per arte e cultura.
the renaissance made florence famous for its art and culture.

durante il rinascimento, il teatro fu poi trasformato in un palazzo, che passò di mano diverse volte.
during the renaissance, the theatre was eventually transformed into a palace, which changed hands several times.

il rinascimento si sviluppa a firenze dal xiv al xvi secolo.
the renaissance developed in florence from the fourteenth to the sixteenth century.

hanno prodotto michelangelo, leonardo da vinci e il rinascimento.
they produced michelangelo, leonardo da vinci and the renaissance.

l'arte del merletto nasce a venezia, durante il rinascimento, come espressione della massima creatività femminile.
the art of crochet was born in venice during the renaissance as the highest expression of the female creativity.

durante il rinascimento italiano nacquero importanti opere artistiche anche nelle altre città venete che possono essere ammirate fino ad oggi.
during the italian renaissance, master artists in other venetian cities also created great works of art, many of which are still there to admire.

anche grazie a loro si è sviluppato il rinascimento economico e culturale europeo.
the flowering of europe's economic and cultural renaissance was also thanks to them.

durante l'umanesimo e il rinascimento venne riscoperta l'arte classica, la quale cambiò completamente lo stile degli artisti.
during humanism and the renaissance, classical art was rediscovered, which completely changed the style of the artists.

2010 e oltre: il rinascimento della fauna selvatica , questo il tema del cms cop9.
cms has committed itself to reducing the loss of biodiversity, of migratory animals and their habitats beyond 2010. (...)

dopo il rinascimento , istituti commerciali e scolastici dominato la cultura dell'europa occidentale.
after the renaissance, commercial and educational institutions dominated the culture of western europe.

allo stesso modo, negli ultimi 500 anni, il rinascimento ha lanciato un età di scoprire il mondo.
likewise, in the last five hundred years, the renaissance launched an age of discovering the world.

l'abbazia viene fondata nel 1313 da bernardo tolomei e riveste un ruolo durante il rinascimento non solo come centro religioso ma anche come luogo di scambio economico e culturale.
the abbey was founded in 1313 by bernardo tolomei and played an important role during the renaissance not only as a religious center but also as a place of economic and cultural exchange.