İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ho appena finito di mangiare ?
okay babe so where are from
Son Güncelleme: 2023-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ho appena finito di studiare inglese
i just finished studying
Son Güncelleme: 2021-10-26
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
aveva appena finito di dire messa.
he had just finished saying mass.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
appena finito, ci raggiungerà.
as soon as the meeting finishes she will join us.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
appena finito di fare questo abito crochet.
i just finished making this crochet dress.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
io ho appena finito la lezione
i just finished the lesson
Son Güncelleme: 2021-09-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non smette di piovere
it doesn't stop raining
Son Güncelleme: 2021-03-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
appena finito e pronto ad ascoltare:
freshly completed and ready to listen:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
appena finito di vederlo. la qualità è veramente ottima !!!
thanks alot, it works!!!!! thankyou very much!!!!!!!!!!!!!!!!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
affitto annuale e stagionale appartamento in pieno centro appena finito di ristrutturare rif 161
annual and summer rent in the centre of the town, just finished renovating ref 161
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ha smesso di piovere, meglio.
ha smesso di piovere, meglio.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
abbiamo appena finito di mangiare e sto pensando a che cosa dirò in quest'occasione.
we have barely finished eating and i am thinking about what i am going to say on this occasion.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
mio marito li ha fotografati quando avevo appena finito di montare i capelli.
my husband photographed them when i had just finished their hair.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ho appena finito di sei anni di vwo, è olandese per l\'istruzione pre-u
i have just finished the six years of vwo, it is dutch for pre-university e
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
costruisce burattini, modelli, animazioni in stop motion e ha appena finito di realizzare il suo primo cortometraggio.
she makes puppets, models and stop motion animation in her spare time and has just finished her first stop motion short film.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ho appena finito di cenare alla colombarola ed ho subito sentito l'esigenza di lasciare un commento!
i just finished dinner at colombarola and i immediately felt the need to leave a comment!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
grazie per il vostro libro la battaglia finale del diavolo , che ho appena finito di leggere.
thank you for your book the devil’s final battle which i finished reading.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nel mio paese- ho appena finito di dirlo- sembra che le cose vadano a gonfie vele.
in my country- as i said just now- we seem to have been successful.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
l’ispirazione deriva dal fatto che mark aveva appena finito di mangiare una bistecca con sua moglie.
the inspiration comes from the fact that mark had just finished eating a steak with his wife.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
appena finito di farmi la doccia in un bagno stile n.a.s.a. qualcuno bussa alla porta.
as soon as i am finished having a shower in a n.a.s.a style bathroom, somebody knocks on the door.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: