Şunu aradınız:: e' corretto chiedere a te le conferme d... (İtalyanca - İngilizce)

e' tutto. a te le ultime parole...
that's all. the final words are yours...

ecco a te le assicurazioni obbligatorie
inps company registration number

ricevere copie di tutte le conferme d'ordini inviati dalla società ai clienti.
receive copies of all order confirmations sent by the company to the customers.

consentitemi di informare che di solito inviamo le conferme d'ordine prima di iniziare la spedizione, qualsiasi discrepanza deve esserci notificata entro 7 giorni.
let me just inform that we usually send the order confirmations before starting to ship, any discrepancy has to be notified to us within 7 days.

una volta registrate dal reparto commerciale in sistema, le conferme d'ordine vengono restituite al reparto centralino-segreteria che si occupa della loro archiviazione.
once recorded from the unit trades them in system, the order confirmations come given back to the unit telephone exchange-secretariat that is taken care of their recording.

poi ti ritrovi a chiedere a te stesso “come hanno fatto ad andare avanti?”
the next thing you know, you're saying to yourself, "how did they get away with that?"

a nostro avviso sarebbe più giusto e corretto chiedere maggiore attenzione per la situazione della famiglia, per capire meglio in che misura le politiche di governo e di bilancio dell' unione vadano a favore della famiglia.
in our opinion, it would be more just and fair to call for attention to the position of families and the extent to which government policy and budgetary policy in the european union are family-friendly.

se chiediamo la presenza dei commissari, allora è giusto e corretto chiedere anche la presenza dei deputati di questo parlamento, no?
if we demand the attendance of commissioners, surely it is right and proper that we demand the attendance of all parliamentarians in this house?

prodotto : l’oggetto della vendita che il cliente acquisti o convenga di acquistare così come descritto nei documenti della agazzi giancarlo srl quali le offerte e le conferme d’ordine
product: that which is sold which the customer purchases or agrees to purchase as described in agazzi giancarlo srl documents such as offers and order confirmations.

farà tornare su di te le infermità dell'egitto, delle quali tu avevi paura, e si attaccheranno a te.
he will bring on you again all the diseases of egypt, which you were afraid of; and they shall cleave to you.

si stanno radunando attorno a te le persone giuste per aiutarti a compiere la tua missione.
you are gathering the right people around you now to enable you to complete your mission.

28:60 farà tornare su di te le infermità dell'egitto, delle quali tu avevi paura, e si attaccheranno a te.
60 "he will bring back on you all the diseases of egypt of which you were afraid, and they will cling to you.

27:29 ti servano i popoli e si prostrino davanti a te le genti. sii il signore dei tuoi fratelli e si prostrino davanti a te i figli di tua madre.
29 may peoples serve you, and nations bow down to you; be master of your brothers, and may your mother's sons bow down to you.

né s'impietosirà il mio occhio e non avrò compassione, ma ti terrò responsabile della tua condotta e saranno palesi in mezzo a te le tue nefandezze: saprete allora che sono io, il signore, colui che colpisce.
my eye shall not spare, neither will i have pity: i will bring on you according to your ways; and your abominations shall be in the midst of you; and you shall know that i, yahweh, do strike.

4 ecco, io ti do in possesso de' figliuoli dell'oriente, ed essi porranno in te i loro accampamenti, e stabiliranno in mezzo a te le loro dimore; e saranno essi che mangeranno i tuoi frutti, essi che berranno il tuo latte.
4 therefore behold, i will give thee to the children of the east for a possession, and they shall set their encampments in thee, and make their dwellings in thee; they shall eat thy fruits, and they shall drink thy milk.

7:9 né s'impietosirà il mio occhio e non avrò compassione, ma ti terrò responsabile della tua condotta e saranno palesi in mezzo a te le tue nefandezze: saprete allora che sono io, il signore, colui che colpisce.
9 and my eye shall not spare, neither will i have pity: i will recompense thee according to thy ways and thy abominations that are in the midst of thee; and ye shall know that i am the lord that smiteth.

allora, hai deciso bacio e mer è la società per voi, ma ancora non si sa come procedere con il vostro costume corridore navata acquisto. la prima cosa che devi chiedere a te stesso, anche prima di quanto siete disposti a spendere, è che tipo di qualità è necessario.
the first thing you need to ask yourself, even before how much are you willing to spend, is what type of quality is needed. if you’re walking down a concrete or carpeted aisle, then you really could choose any of our products.

16:57 prima che fosse scoperta la tua malvagità? perché ora tu sei disprezzata dalle figlie di aram e da tutte le figlie dei filistei che sono intorno a te, le quali ti dileggiano da ogni parte?
57 before your wickedness was uncovered, so now you have become the reproach of the daughters of edom and of all who are around her, of the daughters of the philistines--those surrounding you who despise you.

1.2 l’invio di una conferma d’ordine da parte del fornitore o l’inizio dell’esecuzione dei lavori o la consegna dei prodotti/servizi ordinati costituisce regolare accettazione dell’ordine e delle presenti condizioni ed un obbligo del fornitore a non applicare eventuali propri termini e condizioni di vendita contenute nei vari documenti di vendita, comprese le conferme d’ordine.
1.2 the signature and return of the acknowledgement copy of the order by the supplier or the supplier’s execution or commencement of work or delivery pursuant to the order shall constitute acceptance of the order and these conditions and a waiver by the supplier of its own general terms and conditions of sale contained in its quotation, acknowledgement or acceptance of the order or similar documents.