Şunu aradınız:: e' nel nostro interesse (İtalyanca - İngilizce)

e' nel nostro comune interesse.
this is in our common interest.

e' nel nostro interesse lottare per questo.
it is in our interest to fight for this.

È nel nostro interesse primario.
that is our primary interest.

e' nel nostro interesse rimuovere una tale eredità.
it is in our interest that this legacy should disappear.

non è sicuramente nel nostro interesse.
that certainly cannot be in our interests.

e' nel nostro interesse, e nel loro, che lo facciano.
it is in our interests - and theirs - that they do so.

e' nel nostro interesse e in quello della romania.
it is perhaps romania that has the worst legacy of all the former communist countries.

e’ nel nostro interesse democratico ed economico farlo.
it is in both our democratic and economic interests to do so.

e’ nel nostro interesse e in quello della romania.
this is in our interest and in romania’s interest.

e' nel nostro interesse cooperare meglio e in modo più approfondito.
it is in our own interests to cooperate more effectively and more closely.

e' nel nostro interesse che natura 2000 diventi un sistema funzionante.
therefore in life + we need a specific instrument and we need to maintain two pillars: a general environmental pillar and a pillar for life nature, as we had before.

e' nel nostro interesse ed è il nostro dovere di paesi civilizzati.
it is in our interest and is our obligation as civilised countries.

la libera circolazione di servizi è nel nostro interesse.
the free movement of services is in all our interests.

e' nel nostro interesse, nel loro interesse e nell' interesse del mondo intero.
it is in our interest, it is in their interest and it is in the whole world' s interest.

e' nel nostro interesse offrire risposte e una legislazione adeguate e farlo celermente.
it is in our interest to make sure that we get the answers and our legislation right, but also to get them through quickly.

e' nel nostro interesse far sì che i nostri vicini riescano ad aprirsi verso l'esterno.
i must make clear to you that the commission's ideas for the long term extend far beyond the idea of a free trade area.

ma è nostro dovere e nel nostro interesse ammettere i nuovi paesi al più presto.
but it is our duty and it is in our own interests to have the new countries admitted as quickly as possible.

e' nel nostro interesse avere un solido sviluppo economico e democratico del vicinato meridionale ed orientale.
it is in our interest to have a sound economic and democratic development in the southern and eastern neighbourhood.

e’ nel nostro interesse garantire, nei confronti dei nostri vicini, la massima apertura possibile.
it is in our own interests to ensure that we are as open as possible towards our neighbours.

e’ nel nostro interesse far sì che i nostri vicini riescano ad aprirsi verso l’esterno.
it is therefore in our own interests to ensure that our neighbours can open up.